de·bride·ment
C2technical상처에서 죽은 조직이나 감염된 조직을 제거하는 의학적 처치
noun명사
- 1
변연절제술, 괴사조직제거술 — 상처 치유를 돕기 위해 죽은 조직, 손상된 조직, 감염된 조직 또는 이물질을 제거하는 의학적 처치C2〔medical〕
a medical procedure in which dead, damaged, infected tissue or foreign material is removed from a wound to promote healing
The surgeon performed debridement to remove dead tissue from the burn.
외과의는 화상 부위의 죽은 조직을 제거하기 위해 괴사조직 제거술을 시행했다.
Regular debridement helped the diabetic ulcer heal more quickly.
정기적인 괴사조직 제거는 당뇨병성 궤양이 더 빨리 낫는 데 도움이 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
cleaning은 일반적인 ‘세척’을 뜻하지만, debridement는 괴사 조직이나 감염 조직을 실제로 제거하는 전문 의료 처치를 가리킵니다. excision은 조직을 잘라 내는 행위 전반을 뜻할 수 있어, 상처 치료 목적의 괴사 조직 제거라는 debridement보다 범위가 넓습니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 쓰지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 “dead tissue removal” 또는 “removing dead tissue from the wound”처럼 쉽게 풀어 말하는 경우가 많습니다. 한국어로는 ‘괴사조직 제거술’, ‘변연절제술’, 문맥에 따라 ‘죽은 조직 제거’라고 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- wound debridement
- 상처에 시행하는 debridement임을 더 구체적으로 나타내는 표현입니다.
- removal of dead tissue
- 전문 용어가 아닌 쉬운 설명식 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- surgical debridement외과적 괴사조직 제거술
- sharp debridement날카로운 기구를 이용한 괴사조직 제거
- enzymatic debridement효소적 괴사조직 제거
noun+noun
- wound debridement상처 괴사조직 제거
verb+noun
- perform debridement괴사조직 제거술을 시행하다
- undergo debridement괴사조직 제거술을 받다
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 débridement에서 온 말로, 동사 débrider ‘묶인 것을 풀다, 벌리다’와 관련이 있습니다. 의학에서는 상처의 막힌 부분이나 불필요한 조직을 제거해 치유를 돕는 의미로 쓰이게 되었습니다.
debride ‘상처의 죽은 조직을 제거하다’ + -ment ‘행위·과정’
💡 debride를 ‘dead tissue를 bride처럼 붙잡고 있는 것을 떼어 낸다’고 연상하면, debridement가 ‘죽은 조직 제거 과정’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.