dec·a·dac·tyl·ous
C2technical손가락이나 발가락 등 숫자가 열 개인
adjective형용사
- 1
열 손발가락의 — 손가락, 발가락, 또는 이에 해당하는 숫자가 열 개인C2〔anatomy〕
having ten fingers, toes, or other digits
The specimen was described as decadactylous, with five digits on each forelimb.
그 표본은 각 앞다리에 다섯 개의 숫자가 있어 열 개의 숫자를 가진 것으로 기술되었다.
The robot's decadactylous hands were designed to imitate human grip patterns.
그 로봇의 열 손가락을 가진 손은 인간의 잡는 방식을 모방하도록 설계되었다.
뉘앙스 · 쓰임
ten-fingered나 ten-toed는 훨씬 쉽고 일상적인 표현입니다. decadactylous는 그리스어계 학술어 느낌이 강해 논문, 해부학적 설명, 분류학적 묘사에 어울립니다. polydactylous는 ‘손가락이나 발가락이 정상보다 많은’이라는 뜻이므로 decadactylous와 다릅니다.
매우 드문 전문어이므로 일반 독자를 대상으로 할 때는 풀어서 설명하는 것이 좋습니다. 특히 사람에게 쓸 경우 ‘손가락이 열 개인’인지 ‘발가락이 열 개인’인지 문맥에서 분명히 해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ten-fingered
- 사람의 손가락에 대해 쓰는 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- ten-toed
- 발가락이 열 개인 경우에 쓰는 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
반의어
- monodactylous
- 숫자나 발가락이 하나뿐인 상태를 뜻하는 전문어입니다.
- oligodactylous
- 숫자나 발가락이 정상보다 적은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a decadactylous hand열 개의 손가락을 가진 손
- a decadactylous limb열 개의 숫자를 가진 사지
- decadactylous morphology열 개의 숫자를 가진 형태적 특징
verb+adj
- described as decadactylous열 개의 숫자를 가진 것으로 기술된
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 deka ‘열’과 daktylos ‘손가락, 발가락’에 형용사 접미사 -ous가 붙어 만들어진 학술어입니다.
deca- ‘열’ + dactyl ‘손가락·발가락’ + -ous ‘…을 가진’
💡 decade가 ‘10년’인 것처럼 deca-는 ‘10’을 뜻하고, dactyl은 ‘손가락·발가락’을 뜻한다고 기억하면 됩니다.