de·cam·er·on
C2proper noun주로 보카치오의 작품 『데카메론』을 가리키는 고유명사; 드물게 이야기 모음집을 뜻함
noun명사
- 1
데카메론 — 이탈리아 작가 조반니 보카치오가 쓴 14세기 이야기집 『데카메론』C2〔literature〕
the 14th-century collection of tales by the Italian writer Giovanni Boccaccio
We read The Decameron in a course on medieval literature.
우리는 중세 문학 수업에서 『데카메론』을 읽었다.
The Decameron frames its stories as tales told during a plague.
『데카메론』은 역병 중에 들려주는 이야기라는 틀을 갖고 있다.
- 2
데카메론식 이야기집 — 『데카메론』식의 구성이나 분위기를 지닌 이야기 모음집C2〔literature〕
a collection of stories, especially one modeled on Boccaccio’s Decameron or arranged around a similar narrative frame
The editor called the anthology a modern decameron of city stories.
편집자는 그 선집을 도시 이야기로 이루어진 현대판 데카메론이라고 불렀다.
Her book is a small decameron set during one summer.
그녀의 책은 어느 한 여름을 배경으로 한 작은 데카메론이다.
뉘앙스 · 쓰임
ordinary한 ‘story collection’이나 ‘anthology’보다 훨씬 문학적이고 전문적인 느낌이 강합니다. 대문자로 The Decameron이라고 쓰면 보카치오의 특정 작품을 뜻하고, 소문자 a decameron은 매우 드문 일반명사 용법입니다.
대부분의 실제 용례에서는 책 제목이므로 The Decameron처럼 대문자로 쓰고 이탤릭체로 표기하는 경우가 많습니다. 한국어로는 보통 『데카메론』이라고 번역합니다. 일반적인 ‘이야기 모음집’을 말할 때는 decameron보다 story collection, collection of tales, anthology가 훨씬 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- anthology
- 여러 글이나 작품을 모은 책을 넓게 가리키는 일반적인 말입니다.
- story collection
- 여러 이야기를 모은 책을 뜻하는 평범하고 쉬운 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
det+noun
- The Decameron『데카메론』
possessive+noun
- Boccaccio’s Decameron보카치오의 『데카메론』
verb+noun
- read The Decameron『데카메론』을 읽다
adj+noun
- a modern decameron현대판 데카메론
noun+prep+noun
- a decameron of tales이야기들로 이루어진 데카메론식 모음집
어원 · 암기 팁
[Italian]Italian Decamerone에서 왔으며, 이는 그리스어에서 유래한 ‘열흘’이라는 뜻의 말입니다. 보카치오의 작품 제목이 영어에 들어오면서 고유명사로 쓰이게 되었습니다.
Greek deka ‘열’ + hēmera ‘날’; 즉 ‘열흘’이라는 뜻에서 유래
💡 deca-가 ‘10’을 뜻한다는 점을 기억하면, 『데카메론』이 ‘열흘 동안 들려주는 이야기’라는 구조와 연결해 외울 수 있습니다.