dec·a·pod
C2technical십각류 동물, 특히 게·새우·바닷가재 같은 다리가 열 개인 갑각류
noun명사
- 1
십각류 — 게, 새우, 바닷가재, 가재처럼 다리가 열 개인 갑각류; 십각류C2〔zoology〕
a crustacean with ten legs, belonging to the order Decapoda, such as a crab, shrimp, crayfish, or lobster
A crab is a decapod, with five pairs of legs.
게는 다리가 다섯 쌍인 십각류이다.
Many decapods, such as shrimp and lobsters, live on the seabed.
새우와 바닷가재 같은 많은 십각류는 해저에 산다.
- 2
십완류 — 오징어·갑오징어처럼 팔이 열 개인 두족류를 가리키는 학술적 용어C2〔zoology〕
a ten-armed cephalopod, such as a squid or cuttlefish
The paper compares octopuses with decapods such as squids.
그 논문은 문어를 오징어 같은 열팔 두족류와 비교한다.
Cuttlefish are sometimes discussed as decapods in older zoological texts.
갑오징어는 오래된 동물학 문헌에서 때때로 십완류로 다루어진다.
유의어decapodiform
adjective형용사
- 1
다리가 열 개인, 십각류의 — 다리가 열 개인; 십각류의; 십각목에 속하는C2〔zoology〕
having ten legs, or relating to decapods or the order Decapoda
Decapod crustaceans include crabs, lobsters, prawns, and shrimps.
십각류 갑각류에는 게, 바닷가재, 보리새우, 새우가 포함된다.
The biologist studied decapod larvae collected near the reef.
그 생물학자는 암초 근처에서 채집한 십각류 유생을 연구했다.
유의어ten-legged
뉘앙스 · 쓰임
crustacean은 ‘갑각류’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이고, decapod는 그중 다리가 열 개인 특정 무리를 가리키는 더 전문적인 말입니다. crab, shrimp, lobster는 각각 구체적인 동물 이름이고, decapod는 이들을 포함하는 분류 용어입니다. 일상 대화보다는 생물학·동물학 글에서 주로 씁니다.
전문 용어이므로 일반 대화에서는 crab, shrimp, lobster처럼 구체적인 이름을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘십각류’ 또는 분류명으로 ‘십각목’이라고 번역합니다. 기존 초안의 ‘단각류’는 decapod의 뜻이 아니므로 사용하면 안 됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decapod crustacean
- 갑각류임을 분명히 하는 더 구체적인 표현입니다.
- decapodiform
- 현대 분류학에서 열 개의 팔을 가진 두족류를 가리킬 때 더 정확하게 쓰일 수 있는 전문 용어입니다.
- ten-legged
- 일반적인 설명 표현이고, decapod보다 덜 전문적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- decapod crustacean십각류 갑각류
- decapod species십각류 종
- decapod larvae십각류 유생
- marine decapods해양 십각류
- freshwater decapods담수 십각류
noun+noun
- decapod diversity십각류의 다양성
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 deka ‘열’과 pous, pod- ‘발’에서 온 말로, 말 그대로 ‘열 개의 발을 가진 것’이라는 뜻입니다.
deca- ‘열’ + -pod ‘발, 다리’
💡 decade가 ‘10년’을 뜻하듯 deca-는 ‘10’을 떠올리고, tripod의 -pod가 ‘발/다리’를 뜻한다고 기억하면 됩니다.