de·car·box·yl·a·tion
C1technical분자에서 카복실기를 제거하여 이산화탄소를 방출하는 반응
noun명사
- 1
탈카복실화, 탈탄산 반응 — 분자에서 카복실기(-COOH 또는 -COO⁻)가 제거되어 보통 이산화탄소가 방출되는 화학 반응C1〔chemistry〕
a chemical reaction in which a carboxyl group is removed from a molecule, usually with the release of carbon dioxide
Decarboxylation of the acid produced carbon dioxide and a smaller organic molecule.
그 산의 탈카복실화로 이산화탄소와 더 작은 유기 분자가 생성되었다.
Heating can promote decarboxylation in some carboxylic acids.
가열은 일부 카복실산에서 탈카복실화를 촉진할 수 있다.
- 2
탈카복실화 — 생체 내 대사 과정에서 효소에 의해 카복실기가 제거되어 이산화탄소가 방출되는 과정C1〔biochemistry〕
a biochemical process in which an enzyme removes a carboxyl group, releasing carbon dioxide
Enzymatic decarboxylation is a key step in several metabolic pathways.
효소적 탈카복실화는 여러 대사 경로에서 핵심 단계이다.
Amino acid decarboxylation can produce biologically active amines.
아미노산 탈카복실화는 생리활성 아민을 만들 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
carboxylation은 카복실기를 붙이거나 CO₂를 도입하는 반응이고, decarboxylation은 그 반대로 카복실기를 제거하는 반응입니다. deprotonation은 양성자(H⁺)를 제거하는 것이므로, CO₂가 빠져나가는 decarboxylation과는 다릅니다.
전문적인 화학·생화학 용어이므로 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 한국어로는 보통 ‘탈카복실화’라고 하며, 문맥에 따라 ‘탈탄산 반응’이라고도 하지만 모든 경우에 완전히 같은 표현은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decarboxylating reaction
- 같은 개념을 더 풀어 쓴 표현으로, 명사 단독보다 반응의 성격을 강조한다.
- carboxyl-group removal
- 설명적인 표현이며 전문 용어인 decarboxylation보다 덜 고정된 표현이다.
- enzymatic decarboxylation
- 효소가 관여하는 경우를 특별히 가리키는 더 구체적인 표현이다.
반의어
- carboxylation
- 카복실기를 제거하는 것이 아니라 카복실기를 도입하거나 CO₂를 결합시키는 반응이다.
- biological carboxylation
- 생체 내에서 카복실기 또는 CO₂가 도입되는 반대 방향의 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- oxidative decarboxylation산화적 탈카복실화
- enzymatic decarboxylation효소적 탈카복실화
- thermal decarboxylation열적 탈카복실화
noun+noun
- decarboxylation reaction탈카복실화 반응
verb+noun
- undergo decarboxylation탈카복실화를 겪다
- catalyze decarboxylation탈카복실화를 촉매하다
noun+prep+noun
- decarboxylation of amino acids아미노산의 탈카복실화
어원 · 암기 팁
[Modern scientific English]decarboxylation은 ‘제거’를 뜻하는 접두사 de-와 ‘카복실기’를 뜻하는 carboxyl, 그리고 과정이나 작용을 나타내는 -ation이 결합한 말입니다.
de- ‘제거’ + carboxyl ‘카복실기’ + -ation ‘과정, 작용’
💡 de-는 ‘떼어 내다’, carboxyl은 ‘카복실기’로 기억하면, decarboxylation은 ‘카복실기를 떼어 내는 과정’으로 이해할 수 있습니다.