de·cid·u·o·ma
C2technical탈락막 조직으로 이루어진 종괴 또는 병변
noun명사
- 1
탈락막종 — 탈락막 세포나 탈락막 조직으로 이루어진 종괴 또는 병변C2〔medical〕
a mass or lesion composed of decidual cells or decidual tissue
The biopsy showed a small deciduoma rather than an aggressive malignancy.
생검 결과 공격적인 악성 종양이 아니라 작은 탈락막종으로 나타났다.
The pathologist described the uterine lesion as a deciduoma.
병리의는 그 자궁 병변을 탈락막종이라고 설명했다.
- 2
유도 탈락막종, 인공 탈락막종 — 동물 실험 등에서 자극에 의해 유도된 탈락막성 조직 덩어리C2〔medical〕
an experimentally induced mass of decidual tissue, especially in the uterus of a laboratory animal
Researchers induced a deciduoma to study early uterine responses.
연구자들은 초기 자궁 반응을 연구하기 위해 탈락막종을 유도했다.
The mouse model produced a deciduoma after mechanical stimulation.
그 생쥐 모델은 기계적 자극 후 탈락막종을 형성했다.
뉘앙스 · 쓰임
tumor는 넓게 ‘종괴’를 뜻할 수 있지만, 일상적으로는 암을 연상시키는 경우가 많습니다. deciduoma는 훨씬 더 전문적인 병리학 용어로, 특히 ‘탈락막’ 조직과 관련된 병변이라는 점을 강조합니다. decidualization은 조직이 탈락막처럼 변하는 과정이고, deciduoma는 그 결과로 보이는 종괴나 병변을 가리킵니다.
매우 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 환자에게 설명할 때는 보통 “a growth of pregnancy-related uterine lining tissue”처럼 쉬운 표현을 덧붙입니다. 영국식 철자 환경에서는 관련 표현으로 tumour가 쓰일 수 있지만 headword 자체는 deciduoma입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- decidual tumor
- deciduoma보다 설명적인 표현이며, ‘tumor’가 반드시 악성을 뜻하지는 않는다.
- decidual lesion
- 종괴라는 의미보다 병변 전반을 더 넓게 가리킬 수 있다.
- experimental deciduoma
- 실험적으로 유도된 경우임을 더 분명히 나타낸다.
- induced decidual reaction
- 종괴 자체보다 탈락막 반응 과정이나 현상을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uterine deciduoma자궁 탈락막종
- experimental deciduoma실험적 탈락막종
verb+noun
- induce a deciduoma탈락막종을 유도하다
- diagnose a deciduoma탈락막종으로 진단하다
noun+noun
- deciduoma formation탈락막종 형성
어원 · 암기 팁
[Latin and Greek]deciduoma는 ‘탈락막’을 뜻하는 decidua와 의학에서 종양이나 종괴를 나타내는 접미사 -oma가 결합한 말입니다. decidua는 라틴어 deciduus에서 왔으며, ‘떨어져 나가는’이라는 뜻과 관련됩니다. -oma는 그리스어 계통의 의학 접미사입니다.
decidu- / decidua(탈락막) + -oma(종양·종괴를 나타내는 의학 접미사)
💡 decidua는 임신 때 자궁 안쪽에서 형성되고 나중에 떨어져 나가는 조직입니다. 여기에 ‘종괴’를 뜻하는 -oma가 붙어 ‘탈락막 조직의 종괴’라고 기억하면 됩니다.