de·do·lo·mi·ti·za·tion
C2technical백운석이 방해석으로 바뀌는 지질학적 과정
noun명사
- 1
탈백운석화, 탈백운석화 작용 — 백운석이 칼슘이 풍부한 유체와 반응하여 방해석으로 전환되거나 방해석에 의해 대체되는 지질학적 과정C2〔geology〕
the geological process by which dolomite is converted into or replaced by calcite, typically through reaction with calcium-rich fluids
Dedolomitization reduced the rock's porosity and altered the original carbonate texture.
탈백운석화는 암석의 공극률을 낮추고 원래의 탄산염 조직을 변화시켰다.
The geologist identified dedolomitization along fractures filled with late-stage calcite cement.
그 지질학자는 후기 방해석 교결물로 채워진 균열을 따라 탈백운석화를 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
dedolomitization은 단순히 ‘백운석이 녹는 것’이 아니라 백운석이 방해석으로 대체되거나 재방해석화되는 지구화학적 변화를 가리킨다. calcitization은 어떤 광물이든 방해석으로 바뀌는 더 넓은 말이고, dolomitization은 반대로 방해석이나 석회질 물질이 백운석으로 바뀌는 과정이다.
일상어가 아니라 논문, 지질 조사 보고서, 탄산염암 저장층 분석 등에서 쓰이는 매우 전문적인 용어이다. 한국어로는 보통 ‘탈백운석화’ 또는 문맥에 따라 ‘탈돌로마이트화’라고 번역한다.
유의어 뉘앙스 비교
- calcitization
- 방해석으로 바뀌는 과정을 넓게 가리키며, 반드시 백운석에서 방해석으로의 변화만을 뜻하지는 않는다.
반의어
- dolomitization
- 방해석이나 석회질 물질이 백운석으로 바뀌는 반대 방향의 과정이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dedolomitization process탈백운석화 과정
noun+prep+noun
- evidence of dedolomitization탈백운석화의 증거
- dedolomitization of dolostone백운암의 탈백운석화
- dedolomitization along fractures균열을 따른 탈백운석화
adj+noun
- late-stage dedolomitization후기 단계의 탈백운석화
어원 · 암기 팁
[French]de-는 ‘제거·반대·역전’을 뜻하는 접두사이고, dolomitization은 ‘백운석화’를 뜻한다. dolomite는 프랑스 지질학자 Déodat de Dolomieu의 이름에서 유래한 프랑스어 dolomie/dolomite와 관련된다. 따라서 dedolomitization은 문자 그대로 ‘백운석화의 역과정’이라는 뜻이다.
de- ‘제거·역전’ + dolomite ‘백운석’ + -ization ‘…화, …되는 과정’
💡 de-를 ‘되돌림’으로 생각하면, dolomitization의 반대인 ‘백운석을 되돌려 방해석화하는 과정’으로 기억할 수 있다.