deep link
숙어C1웹사이트나 앱의 첫 화면이 아니라 특정 페이지·콘텐츠로 바로 연결되는 링크
phrase
- 1
웹사이트나 앱의 시작 화면이 아니라 내부의 특정 페이지, 화면, 콘텐츠로 사용자를 바로 이동시키는 링크C1
a link that takes a user directly to a specific page, screen, or item of content inside a website or app, rather than to its home page or start screen
The email includes a deep link to the exact product the customer viewed yesterday.
그 이메일에는 고객이 어제 본 바로 그 상품으로 연결되는 딥 링크가 포함되어 있다.
If the app is installed, the deep link opens the booking page automatically.
앱이 설치되어 있으면 그 딥 링크가 예약 페이지를 자동으로 연다.
- 2
사용자를 웹사이트나 앱 내부의 특정 위치로 바로 연결하다C1
to send or connect a user directly to a specific location within a website or app
The campaign deep-links users to the subscription screen instead of the app’s home page.
그 캠페인은 사용자를 앱의 홈 화면이 아니라 구독 화면으로 바로 연결한다.
We need to deep-link from the ad to the relevant article.
광고에서 관련 기사로 바로 연결되도록 딥 링크를 걸어야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반적인 “link”는 어떤 웹페이지나 주소로 가는 연결 전반을 뜻하지만, “deep link”는 사이트나 앱 안쪽의 특정 콘텐츠로 바로 가는 링크라는 점이 핵심입니다. “URL”은 주소 자체를 가리키는 말이고, “deep link”는 그 주소가 특정 내부 위치로 직접 연결되는 기능이나 링크를 강조합니다.
기술·마케팅 문맥에서 쓰이는 고정 표현으로, 일상 대화에서는 상대가 IT 용어에 익숙하지 않으면 설명이 필요할 수 있습니다. 명사로는 보통 “a deep link to the product page”처럼 쓰고, 동사로는 “deep-link users to the checkout screen”처럼 하이픈을 넣어 쓰는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- direct link
- 특정 위치로 바로 연결된다는 뜻은 비슷하지만, “deep link”만큼 앱 내부 화면이나 웹사이트 구조 안쪽까지 들어간다는 기술적 뉘앙스는 약할 수 있습니다.
- app link
- 특히 모바일 앱 안의 콘텐츠로 연결되는 링크를 가리키며, 웹사이트까지 포함하는 “deep link”보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- link directly
- 일반적인 표현으로 이해하기 쉽지만, 앱이나 웹사이트 내부의 특정 위치로 연결한다는 전문적인 느낌은 “deep-link”보다 약합니다.
반의어
- home page link
- 사이트의 첫 화면으로 연결되는 링크로, 내부 특정 콘텐츠로 바로 가는 “deep link”와 반대되는 개념입니다.
- main page link
- 대표 페이지나 첫 페이지로 가는 링크를 말하며, 특정 상세 페이지로 직접 가는 느낌은 없습니다.
- link to the home page
- 특정 내부 화면이 아니라 첫 화면으로 연결한다는 뜻입니다.
어원 · 암기 팁
[English]웹사이트의 계층 구조를 ‘표면’인 홈페이지와 그 안쪽의 ‘깊은’ 페이지로 비유한 데서 나온 기술 용어입니다. 1990년대 웹이 확산되면서 홈페이지가 아닌 내부 페이지로 직접 연결하는 관행을 설명하기 위해 쓰이기 시작했습니다.
💡 ‘deep’은 사이트나 앱의 안쪽 깊은 곳, ‘link’는 연결이라고 기억하면 됩니다. 즉 ‘첫 화면을 건너뛰고 안쪽 콘텐츠로 바로 가는 링크’입니다.