deep·mouthed
C2literary낮고 울림이 큰 소리를 내는, 깊은 목소리의
adjective형용사
- 1
목소리가 굵은, 저음의 — 목소리나 소리가 낮고 깊으며 울림이 큰C2〔general〕
having or producing a deep, low, resonant voice or sound
The deep-mouthed hounds bayed across the valley.
낮고 울림 큰 사냥개들의 울음소리가 계곡 너머로 퍼졌다.
A deep-mouthed roar came from behind the old stone wall.
오래된 돌담 뒤에서 낮고 깊은 포효가 들려왔다.
유의어deep-voiced, resonant, sonorous
반의어high-pitched, shrill
뉘앙스 · 쓰임
deep-voiced는 사람의 낮은 목소리에 더 일반적으로 쓰이고, resonant는 울림이 풍부하다는 점을 강조합니다. deep-mouthed는 더 문학적이고 오래된 느낌이 있으며, 특히 동물의 낮은 짖음이나 울부짖음을 묘사할 때 자연스럽습니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며 문학적 묘사나 시적인 문맥에 어울립니다. 보통 대화에서는 “a dog with a deep bark”, “a deep voice”, “a low, resonant sound”처럼 말하는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deep-voiced
- 사람의 낮은 목소리에 더 흔히 쓰이는 일반적인 표현입니다.
- resonant
- 소리가 잘 울리고 풍부하게 퍼진다는 느낌을 더 강조합니다.
- sonorous
- 격식 있거나 문학적인 말로, 풍부하고 듣기 좋은 울림을 나타냅니다.
반의어
- high-pitched
- 소리가 높고 가늘다는 뜻입니다.
- shrill
- 높고 날카로워 불쾌하게 들릴 수 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep-mouthed hounds낮고 울림 큰 소리로 짖는 사냥개들
- a deep-mouthed bark낮고 깊게 울리는 짖는 소리
- a deep-mouthed roar낮고 깊은 포효
어원 · 암기 팁
[English]영어 deep와 mouthed가 결합한 말입니다. mouthed는 mouth에 -ed가 붙어 ‘~한 입이나 목소리를 가진’이라는 뜻을 만들며, 여기서는 소리의 깊이를 나타냅니다.
deep(깊은) + mouth(입, 목소리) + -ed(~을 가진)
💡 ‘deep voice from the mouth’라고 생각하면 ‘입에서 나오는 깊은 소리’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.