deep-sea
B2깊은 바다의, 심해의
adjective형용사
- 1
심해의, 깊은 바다의 — 바다나 해양의 깊은 곳에 있거나, 그곳에서 살거나, 그곳과 관련된B2〔marine science〕
found in, living in, used in, or relating to the deep parts of the sea or ocean
Deep-sea fish often have large eyes or produce their own light.
심해어는 종종 큰 눈을 가지고 있거나 스스로 빛을 낸다.
The team tested a new robot for deep-sea exploration.
그 팀은 심해 탐사용 새 로봇을 시험했다.
반의어shallow-water, coastal
뉘앙스 · 쓰임
deep-sea는 단순히 ‘바다의’라는 marine보다 더 깊은 해역을 강조합니다. abyssal은 해양학에서 ‘심해저·심해대’처럼 더 전문적이고 특정한 깊은 구역을 가리킬 수 있습니다. offshore나 원양은 ‘해안에서 먼’ 의미가 강하며, 반드시 매우 깊다는 뜻은 아닙니다.
명사 앞에서 형용사로 쓸 때는 보통 하이픈을 붙여 deep-sea라고 씁니다. 반면 ‘심해’라는 명사구로 말할 때는 the deep sea처럼 하이픈 없이 쓰는 경우가 일반적입니다. ‘원양의’로 번역될 수 있는 맥락도 있지만, 핵심 의미는 ‘먼 바다’보다 ‘깊은 바다’입니다.
유의어 뉘앙스 비교
반의어
- shallow-water
- 얕은 물이나 얕은 해역과 관련된다는 뜻입니다.
- coastal
- 해안 근처와 관련된다는 뜻으로, 깊은 바다보다는 위치를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deep-sea fish심해어
- deep-sea creatures심해 생물
- deep-sea exploration심해 탐사
- deep-sea diving심해 잠수
- deep-sea mining심해 채굴
- deep-sea fishing심해 어업, 먼바다 낚시
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 deep과 sea가 결합한 복합 형용사입니다. 두 단어 모두 고대 영어 계통에서 온 기본 어휘입니다.
deep ‘깊은’ + sea ‘바다’
💡 deep은 ‘깊은’, sea는 ‘바다’이므로 deep-sea는 말 그대로 ‘깊은 바다의’라고 기억할 수 있습니다.