de·gran·u·la·tion
C2technical세포가 과립 안의 물질을 방출하는 과정
noun명사
- 1
탈과립 — 세포가 과립 안에 저장된 화학 물질이나 효소 등을 세포 밖으로 방출하는 과정C2〔medical〕
the process in which a cell releases chemical substances or enzymes stored in its granules
Mast cell degranulation can trigger itching and swelling.
비만세포의 탈과립은 가려움과 부기를 유발할 수 있다.
The drug reduced neutrophil degranulation in the laboratory test.
그 약물은 실험실 검사에서 호중구의 탈과립을 줄였다.
뉘앙스 · 쓰임
release는 일반적인 ‘방출’을 뜻하지만, degranulation은 과립을 가진 세포가 과립 내용물을 내보내는 특정한 생물학적 과정을 뜻합니다. exocytosis는 세포가 물질을 밖으로 내보내는 더 넓은 과정이며, degranulation은 그중 과립 방출에 초점이 있습니다.
일상 영어가 아니라 의학, 면역학, 세포생물학 논문이나 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘탈과립’ 또는 ‘과립 방출’이라고 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- granule release
- 더 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- exocytosis
- 세포 밖으로 물질을 내보내는 더 넓은 과정으로, degranulation보다 범위가 넓습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- mast cell degranulation비만세포 탈과립
- neutrophil degranulation호중구 탈과립
- basophil degranulation호염기구 탈과립
- degranulation assay탈과립 분석법
verb+noun
- trigger degranulation탈과립을 유발하다
- inhibit degranulation탈과립을 억제하다
어원 · 암기 팁
[Latin]de-는 ‘제거’나 ‘분리’를 나타내는 접두사이고, granule은 라틴어 granum ‘낟알, 작은 알갱이’에서 온 말입니다. 여기에 명사형 접미사 -ation이 붙어 ‘과립을 방출하거나 제거하는 과정’이라는 뜻이 되었습니다.
de- ‘제거·분리’ + granule ‘과립’ + -ation ‘과정·작용을 나타내는 명사형 접미사’
💡 granule을 ‘작은 알갱이’로 기억하면, degranulation은 세포 속 알갱이 같은 과립의 내용물이 밖으로 나오는 과정으로 연상할 수 있습니다.