de·hy·dra·tor
B2음식이나 물질에서 수분을 제거하는 건조기 또는 탈수 장치
noun명사
- 1
탈수기, 건조기 — 음식이나 다른 물질에서 수분을 제거하는 기계 또는 장치B2〔general〕
a machine or device used to remove water or moisture from food or other materials
She used a dehydrator to make dried apple slices.
그녀는 건조기로 말린 사과 조각을 만들었다.
A food dehydrator can preserve herbs without freezing them.
식품 건조기는 허브를 얼리지 않고 보존할 수 있다.
유의어dryer, drying machine
반의어humidifier
뉘앙스 · 쓰임
dryer는 옷이나 머리 등을 말리는 일반적인 ‘건조기’를 넓게 가리키지만, dehydrator는 보통 수분을 제거해 보존하거나 가공하는 장치라는 느낌이 강합니다. food dehydrator라고 하면 특히 식품을 낮은 열과 공기 순환으로 말리는 기계를 뜻합니다.
한국어의 ‘탈수기’는 세탁물의 물기를 짜내는 기계를 뜻할 때가 많지만, dehydrator는 보통 음식이나 재료를 말리는 장치에 더 자연스럽게 쓰입니다. 음식용 제품은 food dehydrator라고 부르면 의미가 더 분명합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dryer
- 더 넓은 말로, 옷·머리·공기 등을 말리는 장치에도 쓰인다.
- drying machine
- 기능을 설명하는 일반적인 표현으로, dehydrator보다 덜 전문적인 느낌이다.
반의어
- humidifier
- 공기나 공간에 습기를 더하는 장치이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- food dehydrator식품 건조기
- dehydrator trays건조기 트레이
verb+noun
- use a dehydrator건조기를 사용하다
- put something in a dehydrator무엇을 건조기에 넣다
adj+noun
- a commercial dehydrator상업용 건조기
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 dehydrate에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -or가 붙어 만들어진 말입니다. dehydrate는 ‘물을 제거하다’라는 뜻입니다.
de- ‘제거’ + hydrate ‘수분을 주다/물과 관련되다’ + -or ‘도구·행위자’
💡 dehydrate가 ‘수분을 제거하다’이므로, dehydrator는 ‘수분을 제거하는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.