de·i·cide
C2rare신을 죽이는 행위 또는 그런 자를 뜻하는 드문 신학·문학 용어
noun명사
- 1
신 살해, 신 죽임 — 신을 죽이는 행위C2〔religion〕
the act of killing a god
The novel imagines deicide as the final crime against the universe.
그 소설은 신 살해를 우주에 대한 최후의 범죄로 상상한다.
In the myth, the hero is punished for deicide.
그 신화에서 영웅은 신을 죽인 죄로 벌을 받는다.
유의어god-killing, theocide
- 2
예수 살해, 그리스도 살해 — 기독교 신학에서, 하느님으로 여겨지는 예수 그리스도를 죽인 행위C2〔religion〕
in Christian theology, the killing of Jesus Christ, regarded as God
Medieval sermons sometimes described the crucifixion as deicide.
중세 설교들은 때때로 십자가형을 신 살해로 묘사했다.
Modern historians discuss the charge of deicide as a dangerous religious accusation.
현대 역사가들은 신 살해 혐의를 위험한 종교적 비난으로 논한다.
- 3
신 살해자 — 신을 죽인 사람; 신 살해자C2〔literature〕
a person who kills a god
In the poem, the warrior becomes a deicide after striking down the sun god.
그 시에서 전사는 태양신을 쓰러뜨린 뒤 신 살해자가 된다.
The play portrays the rebel not as a hero but as a deicide.
그 희곡은 반역자를 영웅이 아니라 신 살해자로 그린다.
유의어god-killer
뉘앙스 · 쓰임
murder는 일반적인 ‘살인’을 뜻하지만, deicide는 대상이 신이라는 점이 핵심입니다. regicide는 ‘왕 살해’, homicide는 ‘사람 살해’이고, deicide는 신학적·신화적 맥락의 ‘신 살해’를 가리키는 훨씬 드문 말입니다.
기독교 역사에서 ‘deicide’는 예수의 죽음에 대한 책임을 특정 집단, 특히 유대인에게 돌리는 반유대주의적 표현과 함께 사용된 적이 있습니다. 현대 영어에서는 이런 용법을 비판적·역사적 맥락 없이 쓰지 않도록 매우 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- god-killing
- deicide보다 설명적이고 덜 전문적인 표현입니다.
- theocide
- 매우 드문 동의어로, deicide보다 덜 일반적으로 쓰입니다.
- god-killer
- deicide보다 훨씬 직설적이고 현대 판타지·게임 문맥에서도 쓰일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- commit deicide신을 죽이는 행위를 저지르다
noun+prep+noun
- the charge of deicide신 살해 혐의
- accusation of deicide신 살해라는 비난
- myth of deicide신 살해의 신화
adj+noun
- divine deicide신적 존재의 살해
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 deus ‘신’과 -cide ‘죽이는 행위·죽이는 사람’에 해당하는 요소가 결합한 말입니다. -cide는 라틴어 caedere ‘자르다, 죽이다’에서 온 말로 homicide, suicide, regicide 같은 단어에도 나타납니다.
dei- ‘신’ + -cide ‘죽임, 죽이는 사람’
💡 deity가 ‘신’을 뜻한다는 점을 기억하면, deicide를 ‘deity를 죽이는 것’으로 연결해 외울 수 있습니다.