De·la·no
B2proper noun사람의 성·이름 또는 지명으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
델라노 — 사람의 성, 남자 이름, 또는 중간 이름B2〔names〕
a surname, male given name, or middle name
Delano is often recognized as Roosevelt's middle name.
Delano는 루스벨트의 중간 이름으로 자주 알려져 있다.
Mr. Delano will join the meeting at noon.
델라노 씨는 정오에 회의에 참석할 것이다.
- 2
델라노 — 미국 캘리포니아주 도시 등 여러 장소의 이름B2〔geography〕
the name of several places, especially a city in California, U.S.
They drove through Delano on their way to Bakersfield.
그들은 베이커즈필드로 가는 길에 델라노를 지나갔다.
Delano, California, has an important history in farm labor movements.
캘리포니아주 델라노는 농장 노동 운동에서 중요한 역사를 가지고 있다.
뉘앙스 · 쓰임
Delano는 의미를 설명하는 일반 명사가 아니라 특정 사람이나 장소를 가리키는 이름이다. 따라서 ‘city’, ‘family’, ‘Mr.’ 같은 말과 함께 문맥 속에서 누구나 무엇을 가리키는지 드러난다.
고유명사이므로 문장 중간에서도 Delano처럼 대문자로 쓴다. 한국어로는 보통 ‘델라노’라고 옮긴다. 표준 영어 단어처럼 뜻을 확장해서 해석하지 말고, 이름이나 지명으로 이해해야 한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper name
- Franklin Delano Roosevelt프랭클린 델라노 루스벨트
place name
- Delano, California캘리포니아주 델라노
proper noun+noun
- the Delano family델라노 가문
noun+prep+proper noun
- the city of Delano델라노시
어원 · 암기 팁
[French]Delano는 프랑스계 성에서 온 영어 고유명사로 알려져 있다. 특히 de Lannoy 같은 프랑스어 성 형태와 관련이 있다.
고유명사이므로 일반 영어 단어처럼 생산적인 형태소 분석을 하지는 않는다.
💡 사람 이름이나 도시 이름으로 쓰이므로, ‘Delano = 델라노라는 이름’으로 기억하면 좋다.