De·le·vingne
C2프랑스계 성씨로, 특히 카라 델러빈과 관련해 알려진 이름
noun명사
- 1
델레바인 — 성씨; 특히 영국 모델 겸 배우 Cara Delevingne의 성C2〔general〕
a family name, especially the surname of the British model and actor Cara Delevingne
Cara Delevingne appeared in the magazine interview.
카라 델러빈은 그 잡지 인터뷰에 등장했다.
The name Delevingne is often associated with fashion and film.
Delevingne이라는 이름은 패션과 영화와 자주 관련된다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사나 형용사가 아니라 성씨이므로 번역하지 않고 보통 ‘델러빈’처럼 표기합니다. 특정 인물을 말할 때는 이름 전체인 ‘Cara Delevingne’을 쓰는 것이 자연스럽습니다.
영어 이름은 보통 원어 철자를 유지하고, 한국어 문맥에서는 ‘카라 델러빈’처럼 음역합니다. 성만 단독으로 쓰면 해당 인물, 가족, 브랜드적 이미지 등을 문맥상 가리킬 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
first name+surname
- Cara Delevingne카라 델러빈
determiner+surname+noun
- the Delevingne family델러빈 가족
noun+proper noun
- the surname DelevingneDelevingne이라는 성씨
어원 · 암기 팁
[French]Delevingne은 프랑스어 표현 de la vigne, 즉 ‘포도밭의’ 또는 ‘포도밭에서 온’이라는 뜻에서 온 성씨로 여겨집니다.
de ‘~의, ~에서 온’ + la ‘그’ + vigne ‘포도나무, 포도밭’에서 유래한 형태로 볼 수 있습니다.
💡 vigne이 ‘포도밭’을 뜻한다고 기억하면 Delevingne을 ‘포도밭과 관련된 프랑스계 성씨’로 떠올릴 수 있습니다.