de·men·thol·ize
C2technical멘톨을 제거하다
verb동사
- 1
멘톨을 제거하다 — 어떤 물질이나 제품에서 멘톨을 제거하다C2〔technical〕
to remove menthol from a substance, product, or mixture
The manufacturer dementholizes peppermint oil before blending it into the formula.
제조사는 그 배합물에 섞기 전에 페퍼민트 오일에서 멘톨을 제거한다.
A carbon-filtration step can dementholize the extract without removing its herbal aroma.
탄소 여과 단계는 허브 향을 없애지 않고 추출물에서 멘톨을 제거할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
remove menthol은 가장 일반적이고 쉬운 표현이며, dementholize는 전문적이고 간결한 기술 용어입니다. deodorize는 냄새를 제거한다는 뜻이므로 멘톨 성분 자체를 제거한다는 의미와는 다릅니다. mentholate는 반대로 멘톨을 넣거나 멘톨 향을 내게 한다는 뜻입니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 대부분 기술 문서, 특허, 제조 공정 설명에서 나타납니다. 독자가 전문 용어에 익숙하지 않을 수 있으므로 일반 글에서는 “remove menthol from”처럼 풀어 쓰는 것이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- remove menthol from
- 전문 용어가 아니라 더 쉽고 일반적인 설명식 표현입니다.
- dementholate
- 의미는 비슷하지만 더 드물며, 문맥에 따라 화학적 처리의 뉘앙스가 날 수 있습니다.
반의어
- mentholate
- 멘톨을 제거하는 것이 아니라 멘톨을 넣거나 멘톨 성분을 더한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- dementholize peppermint oil페퍼민트 오일에서 멘톨을 제거하다
- dementholize an extract추출물에서 멘톨을 제거하다
adj+noun
- dementholized oil멘톨이 제거된 오일
adv+verb
- partially dementholize부분적으로 멘톨을 제거하다
어원 · 암기 팁
[English]영어의 제거를 뜻하는 접두사 de-에 menthol과 동사화 접미사 -ize가 결합한 말입니다.
de- ‘제거하다’ + menthol ‘멘톨’ + -ize ‘…하게 하다/…화하다’
💡 de-는 ‘빼다, 제거하다’로 기억하고, menthol은 ‘멘톨’이므로 dementholize는 ‘멘톨을 빼다’로 외우면 됩니다.