de·mon-pos·ses·sion
C1rare악마에게 사로잡힌 상태를 뜻하는 드문 하이픈 표기
noun명사
- 1
악마나 악령이 사람의 몸이나 마음을 지배한다고 여겨지는 상태; 악마 빙의C1〔religion〕
the supposed condition of being controlled or inhabited by a demon
The movie presents demon-possession as a terrifying supernatural force.
그 영화는 악마 빙의를 무서운 초자연적 힘으로 묘사한다.
In the old account, the illness was interpreted as demon-possession.
그 옛 기록에서는 그 병이 악마 빙의로 해석되었다.
뉘앙스 · 쓰임
"possession"만 쓰면 소유나 빙의 모두를 뜻할 수 있지만, "demon possession"은 악마에 의한 빙의를 분명히 나타냅니다. "demonic possession"이 더 일반적이고 자연스러운 표현이며, "demon-possession"은 다소 드물고 문체적으로 눈에 띕니다.
현대 영어에서는 명사로 쓸 때 보통 "demon possession"처럼 띄어 쓰거나, 형용사적 표현으로 "demonic possession"을 씁니다. 종교적 믿음이나 공포 장르와 관련된 표현이므로 실제 사람의 정신 건강 상태를 설명할 때는 신중하게 사용해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- demonic possession
- 가장 자연스럽고 일반적인 표현입니다.
- demon possession
- 하이픈 없는 일반적인 명사구 표현입니다.
- possession
- 문맥상 악령이나 영에 사로잡힌 상태를 뜻할 수 있지만, 악마라는 의미가 덜 명시적입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- demonic possession악마 빙의
noun+noun
- demon possession악마 빙의
noun+prep+noun
- a case of demon possession악마 빙의 사례
- belief in demon possession악마 빙의에 대한 믿음
- signs of demon possession악마 빙의의 징후
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]"demon"은 그리스어 daimon에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 온 말이고, "possession"은 라틴어 possidere(소유하다, 차지하다)에서 온 말입니다. 두 단어가 결합해 악마가 사람을 차지한다는 뜻을 이룹니다.
demon(악마) + possession(소유, 빙의)
💡 "demon"이 사람을 "possess"한다, 즉 차지한다고 생각하면 '악마 빙의'라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.