de·my·e·lin·at·ing
C2technical신경 섬유의 미엘린을 손상시키거나 잃게 하는, 의학 전문어
adjective형용사
- 1
탈수초성 — 신경 섬유의 미엘린 수초가 손상되거나 소실되는 것과 관련된C2〔medical〕
causing, characterized by, or involving the loss or destruction of myelin around nerve fibers
Multiple sclerosis is a demyelinating disease of the central nervous system.
다발성 경화증은 중추신경계의 탈수초성 질환이다.
The MRI showed several demyelinating lesions in the brain.
MRI에서 뇌의 여러 탈수초성 병변이 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
“demyelinating”은 단순히 신경이 ‘손상된’ 것이 아니라, 특히 미엘린 수초가 손상되거나 사라지는 과정을 가리킵니다. “neurological”은 더 넓게 신경계 전반과 관련된다는 뜻이고, “degenerative”는 시간이 지나며 기능이 악화되는 과정을 강조합니다.
의학 전문어이므로 일반 대화에서는 설명을 덧붙이는 것이 좋습니다. 환자 안내문이나 의학 기사에서는 “미엘린 수초가 손상되는”처럼 풀어서 번역하면 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- demyelinative
- 의학적으로 같은 뜻에 가깝지만, “demyelinating”보다 덜 흔하게 쓰입니다.
- myelin-damaging
- 전문 용어라기보다 설명식 표현으로, 미엘린을 손상시킨다는 뜻을 더 풀어서 말합니다.
반의어
- remyelinating
- 손상된 미엘린을 다시 형성하거나 회복시키는 과정을 가리킵니다.
- myelinating
- 신경 섬유에 미엘린이 형성되는 것을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- demyelinating disease탈수초성 질환
- demyelinating disorder탈수초성 장애
- demyelinating lesion탈수초성 병변
- demyelinating neuropathy탈수초성 신경병증
- demyelinating process탈수초 과정
어원 · 암기 팁
[Modern English]영어 동사 “demyelinate”에 현재분사·형용사 어미 “-ing”이 붙은 형태입니다. “demyelinate”는 ‘제거’를 뜻하는 접두사 “de-”와 신경 수초 성분을 뜻하는 “myelin”에서 만들어졌습니다.
de- ‘제거하다’ + myelin ‘미엘린, 수초’ + -ate ‘동사화 어미’ + -ing ‘현재분사·형용사 어미’
💡 “de-”를 ‘없애다’, “myelin”을 ‘미엘린 수초’로 기억하면, demyelinating은 ‘미엘린을 없애거나 손상시키는’이라는 뜻으로 연결됩니다.