de·nar·i·us
C2technicalUS/dɪˈner.i.əs/UK/dɪˈneə.ri.əs/드물게 쓰임
고대 로마의 은화 단위인 데나리우스
noun명사
- 1
데나리우스, 데나리온 — 고대 로마에서 쓰인 은화C2〔history〕
a silver coin used in ancient Rome
A denarius was roughly a day's wage for many Roman laborers.
데나리우스 한 닢은 많은 로마 노동자들에게 대략 하루 품삯이었다.
The museum label describes a denarius minted under Augustus.
박물관 설명문은 아우구스투스 시대에 주조된 데나리우스를 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
coin은 일반적인 ‘동전’을 뜻하지만, denarius는 특정 시대와 문화의 화폐인 ‘고대 로마 은화’를 가리킵니다. money나 currency보다 훨씬 구체적이고 학술적인 느낌이 강합니다.
현대 화폐 단위가 아니므로 일상적인 가격 표현에는 쓰지 않습니다. 역사적 설명에서는 단수 a denarius, 복수 denarii가 자연스럽습니다. 한국어로는 보통 ‘데나리우스’라고 음역하거나 ‘고대 로마 은화’라고 풀이합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Roman coin
- 더 넓은 표현으로, 데나리우스뿐 아니라 다른 로마 동전도 포함할 수 있습니다.
- silver coin
- 재질에 초점을 둔 일반 표현이며, 반드시 고대 로마의 화폐를 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Roman denarius로마 데나리우스
- a silver denarius은제 데나리우스
noun+past participle phrase
- a denarius minted under Augustus아우구스투스 시대에 주조된 데나리우스
noun+prep+noun
- the value of a denarius데나리우스의 가치
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 dēnārius에서 온 말로, 원래 ‘열 개씩의’ 또는 ‘열을 포함한’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 초기 데나리우스가 로마 청동화 열 아스에 해당했던 데서 나온 이름입니다.
라틴어 dēnī ‘열 개씩’ + -ārius ‘…에 관련된’
💡 denarius의 den-을 ‘ten’과 연결해 기억하면, 원래 열 단위와 관련된 로마 은화였다는 점을 떠올리기 쉽습니다.