Deng
B2proper noun중국계 성씨 Deng; 드물게 딩카족 신의 이름
noun명사
- 1
덩 — 중국계 성씨B2〔names〕
a Chinese family name
Professor Deng will speak after lunch.
덩 교수는 점심 후에 연설할 것이다.
Deng is a surname in many Chinese communities.
Deng은 많은 중국계 공동체에서 쓰이는 성씨이다.
- 2
뎅 — 딩카족 전통에서 비와 풍요와 관련된 신의 이름C1〔mythology〕
the name of a deity associated with rain and fertility in Dinka tradition
In Dinka tradition, Deng is associated with rain.
딩카족 전통에서 Deng은 비와 관련되어 있다.
The article discusses Deng as a figure in Dinka religion.
그 글은 딩카족 종교의 존재로서 Deng을 논한다.
뉘앙스 · 쓰임
일반 명사가 아니라 고유명사이므로 보통 대문자 Deng으로 씁니다. 중국어 이름을 영어로 표기한 성씨일 때는 한국어의 ‘덩’에 가깝게 옮기는 경우가 많습니다.
사람의 성으로 쓸 때는 반드시 대문자로 시작합니다. 유명 인물 Deng Xiaoping은 한국어로 보통 ‘덩샤오핑’이라고 표기합니다. 일상 어휘가 아니라 이름이므로 문맥 없이 단독으로 쓰면 의미가 분명하지 않을 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
title+noun
- Mr Deng덩 씨 / 덩 선생
- Professor Deng덩 교수
det+noun+noun
- the Deng family덩 씨 가족
proper noun+proper noun
- Deng Xiaoping덩샤오핑
어원 · 암기 팁
[Chinese; Dinka]성씨 Deng은 중국어 성씨 邓/鄧의 영어식 로마자 표기입니다. 딩카족 신 이름 Deng은 별개의 아프리카 전통 명칭입니다.
고유명사로, 현대 영어 안에서 의미 있는 형태소로 나누지 않습니다.
💡 Deng Xiaoping을 ‘덩샤오핑’으로 기억하면 성씨 Deng의 발음과 용도를 떠올리기 쉽습니다.