den·gue
C1technical모기가 옮기는 열대성 바이러스 질환인 뎅기열
noun명사
- 1
뎅기열 — 감염된 모기에 의해 전파되는 바이러스성 열성 질환; 뎅기열C1〔medical〕
a viral disease spread by infected mosquitoes, causing fever and often severe pain in the head, muscles, and joints
The clinic warned travelers about dengue during the rainy season.
그 병원은 우기 동안 여행자들에게 뎅기열을 조심하라고 경고했다.
Dengue can cause a sudden fever and severe joint pain.
뎅기열은 갑작스러운 발열과 심한 관절통을 일으킬 수 있다.
유의어dengue fever
뉘앙스 · 쓰임
dengue와 dengue fever는 대부분 같은 뜻으로 쓰이며, dengue fever가 더 설명적입니다. malaria도 모기가 옮기는 병이지만 기생충 감염이고, dengue는 바이러스 감염입니다. flu처럼 일상적인 감기·독감 표현이 아니라 특정 열대성 감염병을 가리킵니다.
전문·보건 관련 단어이므로 일상 대화에서는 ‘dengue fever’라고 풀어 말하면 더 이해하기 쉽습니다. 일반적으로 사람 사이에 직접 전염된다고 말하지 않고, ‘spread/transmitted by mosquitoes’처럼 모기 매개 감염으로 표현합니다. 한국어로는 보통 ‘뎅기열’이라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dengue fever
- 같은 질병을 가리키는 더 완전하고 설명적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- dengue fever뎅기열
- dengue virus뎅기 바이러스
- dengue outbreak뎅기열 유행
adj+noun
- severe dengue중증 뎅기열
verb+noun
- contract dengue뎅기열에 걸리다
- transmit dengue뎅기열을 전파하다
- prevent dengue뎅기열을 예방하다
어원 · 암기 팁
[Spanish]영어 dengue는 스페인어 dengue에서 온 말로, 이 말은 동아프리카 지역 언어의 질병명과 관련이 있는 것으로 여겨집니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 ‘dengue fever’를 통째로 ‘뎅기열’로 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1828