de·phos·phor·i·za·tion
C2technical인 또는 인 화합물을 제거하는 과정; 탈인
noun명사
- 1
탈인, 인 제거 — 제강·야금에서 쇳물, 선철, 강철 등에서 인을 제거하여 인 함량을 낮추는 과정C2〔metallurgy〕
in metallurgy, the process of removing phosphorus from hot metal, pig iron, or steel
Efficient dephosphorization improves the toughness of low-phosphorus steel.
효율적인 탈인은 저인 강철의 인성을 향상시킨다.
Plants control temperature and slag basicity during hot-metal dephosphorization.
공장에서는 용선 탈인 중 온도와 슬래그 염기도를 조절한다.
- 2
탈인 처리, 인 제거 — 물, 폐수, 토양, 화학 물질 등에서 인 또는 인 화합물을 제거하는 처리 과정C2〔environmental engineering〕
the removal of phosphorus or phosphorus compounds from water, wastewater, soil, or another substance
The new system uses bacteria for biological dephosphorization of wastewater.
새 시스템은 폐수의 생물학적 탈인을 위해 박테리아를 사용한다.
Chemical dephosphorization reduced phosphate levels before the water entered the lake.
화학적 인 제거는 물이 호수로 들어가기 전에 인산염 농도를 낮췄다.
뉘앙스 · 쓰임
phosphorus removal은 더 쉽고 일반적인 표현이고, dephosphorization은 공학·화학 분야의 전문 용어이다. dephosphorylation은 주로 생화학에서 단백질 등 분자에서 ‘인산기’를 제거하는 것을 뜻하므로, 금속이나 폐수의 인 제거를 말하는 dephosphorization과 구별된다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 논문·공정 설명·기술 문서에서 사용된다. 영국식 철자로 dephosphorisation도 쓰일 수 있다. 한국어로는 분야에 따라 ‘탈인’, ‘인 제거’, ‘탈인 처리’가 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- phosphorus removal
- 환경 공학과 수처리에서 가장 이해하기 쉬운 일반 표현이다.
- dephosphoration
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있으나 dephosphorization보다 덜 흔하다.
- phosphate removal
- 특히 인산염 형태의 인을 제거할 때 쓰이며, 범위가 더 좁을 수 있다.
반의어
- phosphorization
- 재료에 인을 도입하거나 인과 결합시키는 과정을 가리킬 수 있는 반대 개념이다.
- phosphorus enrichment
- 물이나 토양에 인이 더해지거나 농도가 높아지는 것을 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hot-metal dephosphorization용선 탈인
- oxidative dephosphorization산화 탈인
- biological dephosphorization생물학적 탈인
- chemical dephosphorization화학적 탈인
noun+noun
- steel dephosphorization강철 탈인
- dephosphorization process탈인 공정
- dephosphorization efficiency탈인 효율
- wastewater dephosphorization폐수 인 제거
어원 · 암기 팁
[Greek]‘제거’를 뜻하는 접두사 de-와 ‘인’을 뜻하는 phosphorus, 그리고 ‘과정’을 나타내는 -ization이 결합한 말이다. phosphorus는 그리스어에서 ‘빛을 나르는 것’이라는 뜻에서 유래했다.
de- ‘제거하다’ + phosphorus ‘인’ + -ize ‘…하게 하다’ + -ation ‘과정·상태’
💡 de-를 ‘떼어 내다’로 기억하면, dephosphorization은 ‘phosphorus를 떼어 내는 과정’이라고 연결할 수 있다.