de·pil·a·to·ry
C1technical제모제; 제모용의
noun명사
- 1
제모제 — 피부의 불필요한 털을 제거하기 위해 바르는 크림, 로션, 화학 제품 등의 제모제C1〔cosmetics〕
a cream, lotion, or other substance used to remove unwanted hair from the skin
Apply the depilatory to clean, dry skin for five minutes.
제모제를 깨끗하고 마른 피부에 5분 동안 바르세요.
She chose a gentle depilatory for sensitive skin.
그녀는 민감한 피부용 순한 제모제를 골랐다.
adjective형용사
- 1
제모용의 — 불필요한 털을 제거하기 위한; 제모용의C1〔cosmetics〕
intended to remove unwanted hair from the skin
Read the instructions before using any depilatory cream.
제모 크림을 사용하기 전에 설명서를 읽으세요.
Depilatory products can irritate very sensitive skin.
제모용 제품은 매우 민감한 피부를 자극할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hair remover는 더 쉬운 일상 표현이고, depilatory는 제품 라벨이나 설명서에서 쓰이는 더 전문적·격식 있는 표현입니다. wax는 털을 뿌리째 뽑는 방식일 수 있지만, depilatory는 보통 화학적으로 털을 녹이거나 약하게 해서 제거하는 제품을 말합니다.
한국어의 ‘탈모제’는 머리카락이 빠지는 현상이나 탈모 치료와 혼동될 수 있으므로, 대부분의 문맥에서는 ‘제모제’가 가장 자연스럽습니다. 민감한 피부, 알레르기, 패치 테스트 등과 함께 제품 안전 안내에서 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hair remover
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- depilating cream
- 크림 형태의 제모제를 구체적으로 가리킵니다.
- hair-removing
- 의미가 더 직접적이고 이해하기 쉬운 표현입니다.
- depilating
- 비슷한 뜻이지만, 제품명이나 기술적 설명에서 함께 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- depilatory cream제모 크림
- depilatory lotion제모 로션
- depilatory product제모용 제품
- chemical depilatory화학 제모제
verb+noun
- apply a depilatory제모제를 바르다
- use a depilatory제모제를 사용하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 depilare ‘털을 제거하다’에서 왔으며, de-는 ‘떼어 내다’, pilus는 ‘털’을 뜻합니다.
de- ‘제거’ + pil ‘털’ + -atory ‘…하는 성질의/도구의’
💡 pil을 ‘털’로 기억하면, de-pil-atory는 ‘털을 제거하는 것’으로 연결해 외울 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1600