de·ploy·a·ble
B2technical배치하거나 전개하여 사용할 수 있는
adjective형용사
- 1
배치 가능한, 투입 가능한 — 군인, 인력, 장비, 시스템 등이 필요한 곳에 배치되거나 투입되어 사용할 수 있는B2〔military〕
able to be moved or sent to a place and used there, especially in military or emergency operations
The army needs deployable units near the border.
그 군대는 국경 근처에 배치할 수 있는 부대가 필요하다.
All medical teams must be deployable within 24 hours.
모든 의료팀은 24시간 안에 투입될 수 있어야 한다.
- 2
전개 가능한, 설치 가능한 — 장치나 구조물이 접힌 상태에서 펼쳐지거나 설치되어 작동할 수 있는B2〔engineering〕
able to unfold, extend, or be set up so that it can operate
The satellite has a deployable antenna for communications.
그 위성에는 통신용으로 펼칠 수 있는 안테나가 있다.
Engineers tested a deployable bridge after the flood.
공학자들은 홍수 후 전개식 다리를 시험했다.
유의어extendable, foldable
반의어fixed, non-deployable
뉘앙스 · 쓰임
available은 단순히 ‘이용 가능하다’는 뜻이고, usable은 ‘사용할 수 있는 상태’에 초점이 있습니다. deployable은 특히 필요한 장소로 옮겨 배치하거나, 접힌 장비를 펼쳐 실제 작동하게 할 수 있다는 뉘앙스가 있습니다. deployed는 이미 배치된 상태이고, deployable은 아직 배치되지 않았지만 배치 가능하다는 뜻입니다.
일상 대화보다는 군사, 재난 구조, 공학, IT·우주 기술 등 비교적 전문적인 맥락에서 많이 쓰입니다. 사람에게 쓰면 ‘파견·투입될 수 있는’이라는 의미가 되며, 단순히 시간이 있다는 뜻의 available과는 다릅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- ready
- ready는 일반적으로 ‘준비된’이라는 넓은 뜻이고, deployable은 실제 장소로 배치·투입될 수 있음을 강조합니다.
- field-ready
- field-ready는 현장에서 바로 쓸 수 있다는 뜻으로, deployable보다 현장 운용 준비 상태를 더 강조합니다.
- extendable
- extendable은 길게 늘릴 수 있음을 강조하고, deployable은 펼쳐 설치하거나 작동 상태로 만드는 과정을 강조합니다.
- foldable
- foldable은 접을 수 있다는 뜻이고, deployable은 접힌 것을 펼쳐 사용할 수 있다는 뜻에 가깝습니다.
반의어
- undeployable
- 배치하거나 투입할 수 없다는 뜻입니다.
- non-deployable
- 구조물이나 장치가 전개되어 사용할 수 없다는 뜻입니다.
- fixed
- 고정되어 있어 펼치거나 이동 배치하는 성격이 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- deployable unit배치 가능한 부대
- deployable force투입 가능한 병력
- deployable system배치 가능한 시스템
- deployable antenna전개 가능한 안테나
- deployable shelter설치·투입 가능한 임시 대피 시설
adv+adj
- rapidly deployable신속하게 배치할 수 있는
어원 · 암기 팁
[French]동사 deploy에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. deploy는 프랑스어 déployer에서 왔으며, 원래는 ‘펼치다’라는 의미와 관련이 있습니다.
deploy(배치하다, 전개하다) + -able(~할 수 있는)
💡 deploy가 ‘배치하다’이므로 deployable은 ‘배치할 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.