der·ma·to·my·o·si·tis
C2technical피부 발진과 근육 염증·약화를 일으키는 자가면역성 염증 질환
noun명사
- 1
피부근염 — 피부 발진과 근육 염증 및 근력 약화를 특징으로 하는 드문 자가면역성 염증 질환C2〔medical〕
a rare autoimmune inflammatory disease characterized by skin rash, muscle inflammation, and muscle weakness
The patient was diagnosed with dermatomyositis after developing a rash and severe muscle weakness.
그 환자는 발진과 심한 근력 약화가 생긴 뒤 피부근염 진단을 받았다.
Doctors often treat dermatomyositis with corticosteroids and other immunosuppressive medicines.
의사들은 흔히 피부근염을 코르티코스테로이드와 다른 면역억제제로 치료한다.
뉘앙스 · 쓰임
myositis는 근육 염증을 넓게 가리키는 말이고, polymyositis는 피부 발진 없이 주로 근육 염증을 보이는 관련 질환입니다. dermatomyositis는 ‘피부’를 뜻하는 dermato-가 붙어, 피부 증상이 함께 나타난다는 점을 분명히 합니다.
전문 의학 용어이므로 일상 대화에서는 보통 ‘자가면역성 근육 염증 질환’처럼 풀어 설명합니다. 환자에게 말할 때는 병명만 말하기보다 증상, 검사, 치료 계획을 함께 설명하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- skin-and-muscle autoimmune inflammation
- 정식 병명은 아니며, 환자에게 쉽게 설명할 때 쓰는 풀어 쓴 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose dermatomyositis피부근염을 진단하다
- treat dermatomyositis피부근염을 치료하다
adj+noun
- juvenile dermatomyositis소아 피부근염
- classic dermatomyositis전형적 피부근염
- dermatomyositis-associated muscle weakness피부근염 관련 근력 약화
noun+noun
- dermatomyositis rash피부근염 발진
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소로, dermato-는 ‘피부’, myo-는 ‘근육’, -itis는 ‘염증’을 뜻합니다.
dermato- ‘피부’ + myo- ‘근육’ + -itis ‘염증’
💡 derma는 ‘피부과’를 뜻하는 dermatology와 연결하고, myo는 ‘근육’, -itis는 ‘염증’으로 기억하면 ‘피부와 근육의 염증’이라는 뜻이 떠오릅니다.