der·ma·tor·rhoe·a
C2technical피부에서 분비물이 과도하게 나오는 상태
noun명사
- 1
피부분비과다증, 피부루 — 피부에서 분비물, 특히 땀이나 피지 같은 물질이 과도하게 나오는 상태C2〔medical〕
an excessive secretion or discharge from the skin, especially of sweat, sebum, or other cutaneous fluids
The report described persistent oily discharge from the skin as dermatorrhoea.
그 보고서는 피부에서 지속적으로 기름진 분비물이 나오는 상태를 dermatorrhoea라고 설명했다.
Dermatorrhoea is now usually described with more specific terms, such as seborrhoea or hyperhidrosis.
Dermatorrhoea는 오늘날 보통 seborrhoea나 hyperhidrosis 같은 더 구체적인 용어로 설명된다.
뉘앙스 · 쓰임
hyperhidrosis는 ‘땀’이 과도하게 나는 상태를 구체적으로 가리키고, seborrhoea는 ‘피지’ 분비가 많은 상태를 가리킵니다. dermatorrhoea는 더 넓게 피부 분비물 전반의 과다 분비를 말하는 드문 전문 용어입니다.
영국식 철자는 dermatorrhoea이고, 미국식 철자는 dermatorrhea입니다. 환자와 대화할 때는 보통 excessive skin secretion, excessive sweating, oily skin처럼 더 쉬운 표현을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dermatorrhea
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- cutaneous hypersecretion
- 피부의 과다 분비를 설명하는 더 투명한 의학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- cutaneous dermatorrhoea피부의 과다 분비
- persistent dermatorrhoea지속적인 피부 과다 분비
noun+noun
- a case of dermatorrhoea피부 과다 분비 사례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 결합형 dermato-는 ‘피부’를 뜻하고, -rrhoea는 ‘흐름, 유출’을 뜻합니다. 따라서 말 그대로는 ‘피부에서 흘러나옴’이라는 의미입니다.
dermato- ‘피부’ + -rrhoea ‘흐름, 분비’
💡 dermatology가 ‘피부과’라는 뜻임을 떠올리면 dermato-가 피부와 관련됨을 기억하기 쉽습니다. -rrhoea는 diarrhoea의 -rrhoea처럼 ‘흐름, 배출’의 느낌입니다.