de·sul·phu·ret
C2technical황을 제거하다
verb동사
- 1
탈황하다, 황을 제거하다 — 어떤 물질에서 황을 제거하다C2〔chemistry〕
to remove sulfur from a substance
The old procedure aimed to desulphuret the mineral before further treatment.
그 오래된 절차는 추가 처리 전에 광물에서 황을 제거하는 것을 목표로 했다.
Nineteenth-century chemists tried to desulphuret the compound using heat and reagents.
19세기 화학자들은 열과 시약을 사용해 그 화합물에서 황을 제거하려 했다.
뉘앙스 · 쓰임
desulphuret은 고어적이고 전문적인 느낌이 강하며, 현대의 일반적·산업적 문맥에서는 desulfurize/desulphurize가 훨씬 자연스럽습니다. remove sulfur는 더 설명적인 표현이고 전문 용어 느낌은 약합니다.
현대 회화나 일반 글에서는 거의 쓰이지 않습니다. 독자에게 뜻이 통하지 않을 수 있으므로, 특별히 오래된 화학 용어를 인용하거나 역사적 문체를 재현하는 경우가 아니라면 desulfurize/desulphurize를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- desulfurize
- 현대 영어에서 가장 일반적인 철자와 표현입니다.
- desulphurize
- 영국식 철자로, desulphuret보다 훨씬 현대적이고 자연스럽습니다.
- remove sulfur
- 전문 용어가 아니라 뜻을 풀어 설명하는 일반적인 표현입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- desulphuret a mineral광물에서 황을 제거하다
- desulphuret a compound화합물에서 황을 제거하다
verb+infinitive
- attempt to desulphuret황을 제거하려고 시도하다
adv+verb
- chemically desulphuret화학적으로 황을 제거하다
어원 · 암기 팁
[Latin]de-는 ‘제거하다, 없애다’라는 뜻의 접두사이고, sulphur는 라틴어 sulfur 또는 sulphur에서 온 말입니다. 전체적으로 ‘황을 제거하다’라는 의미가 형성되었습니다.
de- ‘제거’ + sulphur ‘황’ + -et 동사 형성 요소
💡 de-를 ‘빼다’로 기억하고 sulphur를 ‘황’으로 연결하면, desulphuret은 ‘황을 빼다’로 외울 수 있습니다.