deu·ter·a·nope
C2technical녹색 계열을 구별하기 어려운 색각 이상이 있는 사람
noun명사
- 1
녹색맹자, 제2색맹자 — 제2색각 이상, 특히 녹색 감지 기능의 결여로 빨강-초록 계열을 구별하기 어려운 사람C2〔medical〕
a person affected by deuteranopia, a colour vision deficiency involving absent or non-functioning green-sensitive cones
A deuteranope may confuse green traffic signals with other bright lights.
deuteranope는 초록색 교통 신호를 다른 밝은 불빛과 혼동할 수 있다.
The app includes a palette tested by deuteranopes and other colour-blind users.
그 앱에는 deuteranope와 다른 색각 이상 사용자가 시험한 색상표가 포함되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
color-blind person은 넓고 일상적인 표현이며 색각 이상의 종류를 특정하지 않습니다. deuteranope는 그중에서도 초록 감지와 관련된 특정 유형을 가리키는 정확한 전문 용어입니다. green-blind person이라는 표현도 가능하지만 의학적으로는 덜 정확하거나 다소 구식으로 들릴 수 있습니다.
사람을 지칭할 때는 맥락에 따라 민감할 수 있으므로, 일상 대화에서는 “a person with deuteranopia”처럼 사람을 먼저 드러내는 표현이 더 배려 있게 들릴 수 있습니다. 영국식 문맥에서는 colour, 미국식 문맥에서는 color를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- person with deuteranopia
- 같은 뜻이지만 사람을 먼저 언급하는 더 설명적이고 배려 있는 표현입니다.
- green-blind person
- 일상적으로 이해하기 쉬우나 의학적으로는 덜 정확하고 다소 구식일 수 있습니다.
반의어
- trichromat
- 세 종류의 원추세포를 모두 사용해 일반적인 색각을 가진 사람을 가리키는 전문 용어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a deuteranope userdeuteranope 사용자
verb+prep+noun
- test with deuteranopesdeuteranope들을 대상으로 시험하다
verb+noun
- be a deuteranopedeuteranope이다
adj+noun
- deuteranope-friendly palettedeuteranope에게도 구별하기 쉬운 색상표
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 deuteros ‘둘째’와 색각·시각을 나타내는 과학 용어 요소가 결합한 deuteranopia에서 파생된 말입니다. ‘두 번째 유형의 색각 이상을 가진 사람’이라는 뜻으로 의학·시각 과학에서 쓰입니다.
deuteran- ‘제2색각 이상, 녹색 감지 관련’ + -ope ‘시각을 가진 사람’
💡 deuter-를 ‘두 번째’로 기억하고, -ope를 ‘눈/시각’과 연결하면 ‘두 번째 유형의 색각 이상이 있는 사람’으로 떠올릴 수 있습니다.