deu·ter·a·no·pi·a
C2technical녹색을 감지하는 능력이 없는 적록색맹의 한 종류
noun명사
- 1
녹색맹, 제2색맹 — 녹색을 감지하는 원추세포 기능의 결손으로 생기는 적록색맹의 한 유형C2〔medical〕
a type of red-green colour blindness caused by the absence of green-sensitive cone function
The app includes a filter that simulates deuteranopia for accessibility testing.
그 앱에는 접근성 테스트를 위해 녹색맹을 시뮬레이션하는 필터가 포함되어 있다.
His deuteranopia made some red and green map symbols difficult to tell apart.
그의 녹색맹 때문에 일부 빨간색과 초록색 지도 기호를 구별하기 어려웠다.
뉘앙스 · 쓰임
color blindness는 색각 이상 전반을 가리키는 넓은 말이고, deuteranopia는 그중 녹색 감지 기능이 없는 특정 유형을 가리킨다. deuteranomaly는 녹색 감지가 약하거나 비정상적인 상태로, 완전한 결손을 뜻하는 deuteranopia보다 보통 덜 심하다. protanopia는 빨강 감지 결손, tritanopia는 파랑 감지 결손을 뜻한다.
일상 대화에서는 매우 전문적으로 들리므로 보통은 red-green color blindness라고 풀어 말한다. 영국식 표기는 colour blindness, 미국식 표기는 color blindness가 일반적이다. 사람을 지칭할 때는 a person with deuteranopia처럼 상태 중심으로 표현하는 것이 더 중립적이고 배려 있는 말투이다.
유의어 뉘앙스 비교
- green blindness
- 의학적으로는 덜 정확할 수 있지만, deuteranopia를 쉽게 설명하는 표현이다.
- red-green color blindness
- 더 넓은 말로, deuteranopia뿐 아니라 protanopia나 deuteranomaly 같은 다른 적록색각 이상도 포함할 수 있다.
반의어
- normal color vision
- 색각 이상이 없는 일반적인 색 구별 능력을 가리키는 비전문적 표현이다.
- trichromacy
- 세 종류의 원추세포를 모두 사용해 색을 지각하는 정상 또는 일반적인 색각을 가리키는 전문적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital deuteranopia선천성 녹색맹
- red-green deuteranopia적록색각 이상으로서의 녹색맹
verb+noun
- simulate deuteranopia녹색맹을 시뮬레이션하다
verb+prep+noun
- test for deuteranopia녹색맹 검사를 하다
noun+prep+noun
- a person with deuteranopia녹색맹이 있는 사람
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어계 요소에서 온 의학 용어로, deuter-는 ‘두 번째’를, an-은 ‘없음’을, -opia는 ‘시각·눈의 상태’를 나타낸다. 색각 이론에서 두 번째 색 수용 체계, 즉 녹색 감지와 관련된 결손을 가리키도록 만들어진 말이다.
deuter- ‘두 번째’ + an- ‘없음’ + -opia ‘시각 상태’
💡 deuter-를 ‘두 번째 색 채널’로, -anopia를 ‘보는 기능이 없음’으로 연결하면 ‘두 번째, 즉 녹색 계열을 보는 기능의 결손’으로 기억할 수 있다.