deu·ter·o·gen·e·sis
C2technical제2발생; 생물학에서 세대교번 또는 두 번째 세대의 생성
noun명사
- 1
제2발생, 세대교번 — 두 번째 세대나 두 번째 발생 과정이 생기는 것; 특히 생물학에서 세대교번C2〔biology〕
the production or origin of a second generation, especially alternation of generations in a biological life cycle
The lecturer used deuterogenesis to describe the organism's alternating life cycle.
그 강사는 그 생물의 교대하는 생활사를 설명하기 위해 deuterogenesis라는 용어를 사용했다.
In modern textbooks, deuterogenesis is usually called alternation of generations.
현대 교과서에서는 deuterogenesis를 보통 세대교번이라고 부른다.
뉘앙스 · 쓰임
deuterogenesis는 어원적으로 ‘두 번째 생성’이라는 넓은 뜻을 지니지만, 실제 사용은 매우 제한적이고 학술적이다. alternation of generations는 생물학에서 훨씬 더 표준적이고 이해하기 쉬운 표현이며, secondary generation은 단순히 ‘두 번째 세대’를 더 일반적으로 말할 때 쓴다.
현대 영어에서 거의 보이지 않는 희귀 학술어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋다. 생물학 내용을 설명할 때도 독자가 전문 연구자가 아니라면 alternation of generations 또는 production of a second generation처럼 풀어 쓰는 편이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- alternation of generations
- 생물학에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현이다.
- metagenesis
- 일부 생물학 문맥에서 세대교번을 뜻하지만, 용법과 범위가 문헌에 따라 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- biological deuterogenesis생물학적 제2발생
noun+prep+noun
- deuterogenesis in a life cycle생활사에서의 세대교번
verb+noun
- describe something as deuterogenesis어떤 것을 deuterogenesis로 설명하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 deuteros ‘두 번째의’와 genesis ‘기원, 발생, 생성’에서 온 말이다.
deutero- ‘두 번째’ + genesis ‘발생, 생성’
💡 deutero-를 ‘second’로, genesis를 ‘birth/origin’으로 기억하면 ‘두 번째 발생’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.