deu·ter·on
C2technicalUS/ˈduːtərɑːn/UK/ˈdjuːtərɒn/드물게 쓰임
중수소 원자핵을 뜻하는 물리학 전문 용어
noun명사
- 1
중양성자, 듀테론 — 양성자 하나와 중성자 하나로 이루어진 중수소 원자의 원자핵C2〔physics〕
the nucleus of a deuterium atom, consisting of one proton and one neutron
The deuteron contains one proton and one neutron.
중수소핵은 양성자 하나와 중성자 하나를 포함한다.
Researchers measured the deuteron's binding energy in the experiment.
연구자들은 그 실험에서 중수소핵의 결합 에너지를 측정했다.
뉘앙스 · 쓰임
deuterium은 ‘중수소’라는 원자 전체나 동위원소를 말하고, deuteron은 그 원자핵만을 정확히 가리킵니다. proton은 양성자 하나만을 뜻하지만, deuteron은 양성자와 중성자가 결합한 핵입니다.
일상어가 아니라 과학 논문, 교과서, 실험 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 한국어로는 보통 ‘중수소핵’이라고 번역합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- deuterium nucleus
- 같은 대상을 설명적으로 풀어 쓴 표현으로, deuteron보다 덜 전문 용어처럼 들릴 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- deuteron beam중수소핵 빔
- deuteron scattering중수소핵 산란
- deuteron binding energy중수소핵 결합 에너지
adj+noun
- accelerated deuterons가속된 중수소핵
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 deuteros ‘둘째의’에서 온 deuterium에 핵입자 이름에 쓰이는 접미사 -on이 붙어 형성된 과학 용어입니다.
deuter- ‘둘째의, 중수소의’ + -on ‘입자·핵을 나타내는 과학 용어 접미사’
💡 deuterium은 수소의 ‘두 번째’ 동위원소이고, deuteron은 그 핵이라고 기억하면 됩니다.