Deutsch
B2영어에서 쓰이는 독일어식 표현으로, ‘독일어’ 또는 ‘독일의’를 뜻함
noun명사
- 1
독일어 — 독일어B2〔general〕
the German language
The sign said “Willkommen” in Deutsch.
그 표지판에는 독일어로 ‘Willkommen’이라고 쓰여 있었다.
She studied Deutsch before moving to Berlin.
그녀는 베를린으로 이사하기 전에 독일어를 공부했다.
유의어German
adjective형용사
- 1
독일의, 독일어의 — 독일의; 독일어의B2〔general〕
German; relating to Germany, Germans, or the German language
The restaurant used the Deutsch name for the dish.
그 식당은 그 요리에 독일어 이름을 사용했다.
He preferred the Deutsch title to the English translation.
그는 영어 번역 제목보다 독일어 제목을 더 선호했다.
유의어German
뉘앙스 · 쓰임
German은 영어의 일반적인 단어이고, Deutsch는 독일어 원어 표현을 그대로 가져온 느낌이 강합니다. 사람을 가리킬 때는 보통 a German 또는 German people이라고 하며, Deutsch를 단독으로 ‘독일 사람’이라는 뜻으로 쓰는 것은 일반적이지 않습니다.
영어 글에서는 언어 이름이나 독일어식 명칭을 강조할 때 Deutsch를 쓸 수 있습니다. 일반적인 ‘독일어 수업’, ‘독일 사람’, ‘독일의 문화’에는 German이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- German
- 대부분의 영어 문맥에서 더 자연스럽고 표준적인 형용사이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- speak Deutsch독일어를 말하다
prep+noun
- in Deutsch독일어로
adj+noun
- a Deutsch name독일어 이름
noun+noun
- the word DeutschDeutsch라는 단어
어원 · 암기 팁
[German]독일어 Deutsch에서 온 말로, 독일어에서 ‘독일어’ 또는 ‘독일의’를 뜻한다.
단일 형태소로 분석된다.
💡 독일어로 독일은 Deutschland이고, 그 앞부분 Deutsch가 ‘독일어/독일의’와 연결된다고 기억하면 쉽다.