Deutsch·land
B2US/ˈdɔɪtʃlænd/UK/ˈdɔɪtʃland/드물게 쓰임
독일어로 ‘독일’을 뜻하는 이름
noun명사
- 1
독일 — 독일어로 ‘독일’을 가리키는 이름B2〔language〕
the German name for Germany
In German, Germany is called Deutschland.
독일어로 Germany는 Deutschland라고 한다.
The sign said, “Willkommen in Deutschland.”
표지판에는 “독일에 오신 것을 환영합니다”라고 쓰여 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
일상 영어의 표준 국가명은 ‘Germany’이고, ‘Deutschland’는 독일어식 명칭이라는 느낌이 강합니다. ‘Federal Republic of Germany’는 공식적인 국가명이고, ‘Deutschland’는 독일어 원어명입니다.
영어 글에서는 특별한 이유가 없으면 ‘Germany’를 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘Deutschland’는 독일어 문구, 상품명, 노래 제목, 영화·TV 제목, 스포츠 응원 문구 등을 그대로 인용할 때 알맞습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Germany
- 영어에서 쓰는 일반적인 국가명이다.
- Federal Republic of Germany
- 독일의 공식 영어 국가명으로, 더 공식적이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- in Deutschland독일에서
noun+noun
- the word DeutschlandDeutschland라는 단어
verb+prep+noun
- Welcome to DeutschlandDeutschland에 오신 것을 환영합니다
어원 · 암기 팁
[German]독일어 ‘Deutschland’에서 온 말로, ‘독일의, 독일 사람의’를 뜻하는 ‘deutsch’와 ‘땅, 나라’를 뜻하는 ‘Land’가 결합한 이름입니다.
Deutsch(독일의, 독일 사람의) + Land(땅, 나라)
💡 ‘Deutsch’는 ‘독일어/독일의’, ‘Land’는 ‘나라’라고 기억하면 ‘Deutschland’가 ‘독일인의 나라’, 즉 독일이라는 뜻임을 떠올리기 쉽습니다.