de·vel·op·men·tal·ly
C1technical발달과 관련하여, 발달 단계상으로
adverb부사
- 1
발달적으로, 발달상 — 신체적, 정신적, 정서적, 사회적 발달과 관련하여C1〔psychology〕
in a way that relates to physical, mental, emotional, or social development
Poor nutrition can affect children developmentally.
영양 부족은 아이들의 발달에 영향을 줄 수 있다.
The study examines how teenagers change developmentally over time.
그 연구는 청소년들이 시간이 지나며 발달적으로 어떻게 변화하는지 살펴본다.
- 2
발달 단계상 — 특정 발달 단계에 비추어, 발달 단계상C1〔education〕
when considered in relation to a particular stage of development
This activity is developmentally appropriate for preschool children.
이 활동은 미취학 아동의 발달 단계에 적절하다.
Although she is eight, she is developmentally closer to a six-year-old.
그 아이는 여덟 살이지만 발달 단계상 여섯 살에 더 가깝다.
뉘앙스 · 쓰임
generally보다 더 구체적으로 ‘발달 과정이나 발달 단계의 관점에서’라는 뜻입니다. medically는 의학적 관점, psychologically는 심리적 관점을 강조하지만, developmentally는 나이와 성장 단계에 따른 발달 상태나 적절성을 강조합니다.
전문적 맥락에서 많이 쓰이며, 사람을 설명할 때는 표현에 주의해야 합니다. 예를 들어 developmentally delayed는 임상·교육 맥락에서 쓰이지만, 개인을 단정적으로 낙인찍는 방식으로 쓰지 않는 것이 좋습니다. 사람을 말할 때는 a developmentally disabled person보다 a person with a developmental disability처럼 사람을 먼저 두는 표현이 더 배려 있는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maturationally
- 성숙 과정과 관련된다는 뜻으로 더 전문적이고 좁은 의미이다.
- age-appropriately
- 나이에 맞는다는 뜻이 강하며, 발달 상태 전체를 반드시 포함하지는 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- developmentally appropriate발달 단계에 적절한
- developmentally delayed발달이 지연된
- developmentally disabled발달 장애가 있는
- developmentally ready발달상 준비가 된
- developmentally normal발달상 정상 범위의
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 developmental에 부사 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. developmental은 development에서 파생되었으며, 발달이나 성장 과정과 관련된다는 뜻을 가집니다.
development + -al + -ly: ‘발달’ + ‘~와 관련된’ + ‘~하게’
💡 development는 ‘발달’, -ally는 ‘~적으로’라고 기억하면 developmentally = ‘발달적으로, 발달 단계상으로’라고 연결할 수 있습니다.