di·a·be·tes
B2당뇨병; 혈당 조절에 문제가 생기는 만성 질환
noun명사
- 1
당뇨병 — 몸이 인슐린을 충분히 만들지 못하거나 제대로 사용하지 못해 혈당이 비정상적으로 높아지는 만성 질환B2〔medical〕
a long-term disease in which the body cannot control the level of sugar in the blood properly, often because of problems with insulin
My father has type 2 diabetes.
우리 아버지는 제2형 당뇨병이 있다.
People with diabetes need to monitor their blood sugar.
당뇨병이 있는 사람들은 혈당을 관리해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
일상에서는 diabetes가 보통 ‘당뇨병’을 뜻하며, 의학적으로 더 정확한 표현은 diabetes mellitus입니다. 단순히 ‘혈당이 높다’는 high blood sugar와 달리, diabetes는 진단된 질환 자체를 가리킵니다.
병명으로 쓰이는 명사이며 보통 관사 없이 uncountable noun처럼 씁니다. 사람을 말할 때는 a diabetic person 또는 a person with diabetes처럼 표현할 수 있는데, 현대 의료·공공 문맥에서는 a person with diabetes가 더 배려 있는 표현으로 선호되기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diabetes mellitus
- 의학적으로 더 정확하고 공식적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- type 1 diabetes제1형 당뇨병
- type 2 diabetes제2형 당뇨병
- diabetes treatment당뇨병 치료
- diabetes prevention당뇨병 예방
adj+noun
- gestational diabetes임신성 당뇨병
verb+noun
- manage diabetes당뇨병을 관리하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 diabētēs에서 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘지나감’이라는 뜻과 관련이 있습니다. 이는 당뇨병의 전통적 증상인 소변을 많이 보는 현상과 연결됩니다.
현대 영어에서는 보통 하나의 단어로 취급하며, 일상적으로 의미 있는 형태소로 나누어 쓰지 않습니다.
💡 diabetes를 ‘혈당 조절이 안 되는 병’으로 기억하면 좋습니다. type 1 diabetes, type 2 diabetes처럼 type과 함께 자주 쓰입니다.