di·a·bet·ic
B2당뇨병의, 당뇨병이 있는; 당뇨병 환자
adjective형용사
- 1
당뇨병의, 당뇨병성 — 당뇨병과 관련된B2〔medical〕
relating to diabetes
She needs regular checks for diabetic eye disease.
그녀는 당뇨병성 안질환 검사를 정기적으로 받아야 한다.
The clinic offers advice on diabetic foot care.
그 병원은 당뇨병 환자의 발 관리에 대한 조언을 제공한다.
- 2
당뇨병이 있는, 당뇨병을 앓는 — 당뇨병이 있는, 당뇨병을 앓는B2〔medical〕
having diabetes
Diabetic patients should monitor their blood sugar carefully.
당뇨병 환자는 혈당을 주의 깊게 확인해야 한다.
My grandfather is diabetic and takes insulin every day.
우리 할아버지는 당뇨병이 있어서 매일 인슐린을 맞으신다.
noun명사
- 1
당뇨병 환자 — 당뇨병 환자, 당뇨병이 있는 사람B2〔medical〕
a person who has diabetes
The app helps diabetics track meals and blood sugar.
그 앱은 당뇨병 환자가 식사와 혈당을 기록하도록 도와준다.
As a diabetic, he carries glucose tablets with him.
그는 당뇨병 환자로서 포도당 정제를 가지고 다닌다.
뉘앙스 · 쓰임
diabetic은 diabetes-related보다 짧고 일반적이며, 의학적 상태나 사람을 직접 가리킬 수 있습니다. 명사 diabetic은 의미는 명확하지만 사람을 질병명으로 부르는 느낌이 있을 수 있어, 더 중립적이고 배려 있는 표현으로는 person with diabetes를 많이 씁니다.
diabetic retinopathy, diabetic ketoacidosis처럼 병명이나 합병증을 나타내는 의학 표현에 자주 쓰입니다. 사람을 말할 때는 a diabetic도 가능하지만, 특히 공식 문서나 환자 중심 표현에서는 a person with diabetes가 더 권장됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diabetes-related
- 더 설명적이고 명확하지만 diabetic보다 덜 간결합니다.
- with diabetes
- 사람을 먼저 드러내는 더 부드럽고 권장되는 표현입니다.
- person with diabetes
- 사람 중심 표현으로, 공식적이거나 배려 있는 문맥에서 더 선호됩니다.
반의어
- non-diabetic
- 당뇨병이 없는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diabetic patient당뇨병 환자
- diabetic retinopathy당뇨망막병증
- diabetic ketoacidosis당뇨병성 케톤산증
- diabetic foot당뇨발, 당뇨병성 족부 질환
- diabetic diet당뇨병 식단
noun phrase
- type 1 diabetic제1형 당뇨병 환자
어원 · 암기 팁
[Greek]Greek diabetes에서 온 diabetes에 형용사형 접미사 -ic이 붙어 만들어진 말입니다. diabetes는 원래 ‘사이로 지나감’이라는 뜻에서 체액 배출 증상과 관련해 의학 용어로 쓰이게 되었습니다.
diabetes(당뇨병) + -ic(~의, ~와 관련된)
💡 diabetes가 ‘당뇨병’이고 -ic은 ‘~와 관련된’이라는 뜻이므로 diabetic은 ‘당뇨병과 관련된’으로 기억하면 쉽습니다.