di·ar·rhoe·al
C1technical설사와 관련된, 설사를 동반하는: 주로 영국식 의학 형용사
adjective형용사
- 1
설사의, 설사성의 — 설사와 관련된; 설사를 일으키거나 설사를 동반하는C1〔medical〕
relating to, causing, or involving diarrhoea
Diarrhoeal disease remains a major cause of child deaths in areas without clean water.
설사병은 깨끗한 물이 없는 지역에서 여전히 아동 사망의 주요 원인이다.
The hospital saw fewer diarrhoeal cases after the sanitation programme began.
위생 개선 프로그램이 시작된 뒤 그 병원에서는 설사 환자 사례가 줄었다.
유의어diarrheal, diarrhoeic
뉘앙스 · 쓰임
diarrhoeal은 전문적·의학적인 표현으로, 일상 대화에서는 ‘having diarrhoea’ 또는 ‘with diarrhoea’처럼 말하는 경우가 더 자연스럽습니다. gastrointestinal은 ‘위장관의’라는 더 넓은 뜻이고, diarrhoeal은 그중 특히 설사와 관련된다는 점을 분명히 합니다.
영국식 철자 diarrhoeal은 영국 영어와 국제 보건 문서에서 흔합니다. 미국 영어에서는 diarrheal을 주로 씁니다. 환자에게 직접 말할 때는 다소 전문적으로 들릴 수 있으므로, 쉬운 표현이 필요하면 ‘a disease that causes diarrhoea’처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diarrheal
- 같은 뜻의 미국식 철자입니다.
- diarrhoeic
- ‘설사를 하는’ 또는 ‘설사와 관련된’이라는 뜻으로 겹치지만, diarrhoeal disease처럼 질병명 앞에서는 diarrhoeal이 더 흔합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diarrhoeal disease설사병, 설사성 질환
- diarrhoeal illness설사를 동반하는 질병
- diarrhoeal cases설사 환자 사례
- diarrhoeal outbreak설사병 집단 발생
- acute diarrhoeal infection급성 설사성 감염
어원 · 암기 팁
[Greek]diarrhoea는 그리스어 diarrhoia에서 온 말로, dia-는 ‘통하여’, rhein은 ‘흐르다’를 뜻합니다. 여기에 ‘…와 관련된’이라는 뜻의 형용사 접미사 -al이 붙어 diarrhoeal이 되었습니다.
diarrhoea(설사) + -al(…와 관련된)
💡 diarrhoea가 ‘설사’이고 -al이 ‘관련된’이라는 뜻이라고 기억하면, diarrhoeal disease는 ‘설사와 관련된 병’으로 연결하기 쉽습니다.