di·a·stal·sis
C2technical관 모양 기관의 연동 운동
noun명사
- 1
연동 운동 — 장 등 관 모양 기관에서 내용물을 앞으로 이동시키는 파도 모양의 근육 수축과 이완 운동C2〔medical〕
a wave-like contraction and relaxation of a tubular organ, especially the intestine, that moves its contents along
The paper used diastalsis to describe intestinal wave-like movement.
그 논문은 장의 파도 모양 운동을 설명하기 위해 diastalsis라는 용어를 사용했다.
Diastalsis helps propel material through parts of the digestive tract.
연동 운동은 소화관 일부에서 내용물이 앞으로 이동하도록 돕는다.
뉘앙스 · 쓰임
peristalsis가 현대 의학 영어에서 일반적으로 쓰이는 표준어인 반면, diastalsis는 드물고 오래된 문헌이나 전문적인 생리학 설명에서 보일 수 있습니다. antiperistalsis는 반대 방향의 연동 운동을 뜻합니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않으며, 의학 논문·생리학 문헌·사전적 설명에서 주로 접합니다. 일반 독자를 대상으로 할 때는 peristalsis 또는 wave-like muscular movement라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- peristalsis
- 현대 의학 영어에서 훨씬 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
반의어
- antiperistalsis
- 내용물을 정상 방향과 반대로 밀어내는 역연동 운동을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- intestinal diastalsis장의 연동 운동
- normal diastalsis정상적인 연동 운동
noun+prep+noun
- diastalsis of the intestine장의 연동 운동
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 계통의 의학 용어로, 움직임이나 수축·이완 작용을 나타내는 요소에서 발전한 전문 용어입니다.
dia- 계열 요소 + -stalsis 계열 의학 명사형
💡 소화관의 움직임을 뜻하는 peristalsis와 형태가 비슷하므로, dia-stalsis도 ‘관 안에서 일어나는 연동 운동’으로 연결해 기억하면 좋습니다.