di·a·tom
C1technical규산질 껍데기를 가진 미세한 단세포 조류인 규조
noun명사
- 1
규조, 돌말 — 규산질 세포벽을 가진 미세한 단세포 조류C1〔biology〕
a microscopic single-celled alga with a hard silica cell wall, common in fresh and salt water
Diatoms form a major part of the plankton in many oceans.
규조는 많은 바다에서 플랑크톤의 주요 부분을 이룬다.
The lake sediment contains fossil diatoms with glass-like shells.
그 호수 퇴적물에는 유리 같은 껍데기를 가진 화석 규조가 들어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
diatom은 보통 한 개체를 가리키는 말이고, diatoms는 여러 개체 또는 규조류 전체를 말할 때 자주 씁니다. algae는 ‘조류’ 전체를 가리키는 더 넓은 말이며, phytoplankton은 물에 떠다니는 광합성 플랑크톤을 뜻해 모든 규조가 항상 그 범주에 드는 것은 아닙니다.
일상 회화보다는 생물학, 해양학, 생태학, 지질학 문맥에서 주로 쓰입니다. 한국어로는 ‘규조’가 단수 개체에 가깝고, 일반적으로는 ‘규조류’라고도 넓게 번역됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- microalga
- ‘미세조류’라는 더 넓은 말로, 규조뿐 아니라 다른 작은 조류도 포함한다.
- phytoplankton
- 물에 떠다니며 광합성하는 플랑크톤을 뜻하는 더 넓은 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- fossil diatoms화석 규조
- marine diatoms해양 규조
- freshwater diatoms담수 규조
noun+noun
- diatom species규조 종
- diatom bloom규조 대발생
- diatom cell wall규조 세포벽
어원 · 암기 팁
[Greek via New Latin]New Latin Diatoma에서 왔고, 이는 그리스어 diatomos ‘둘로 잘린, 나뉜’에서 유래했습니다.
그리스어 dia- ‘사이를 지나, 둘로’ + tom- ‘자르다’와 관련된 형태입니다.
💡 di-를 ‘둘’과 연결하고, diatom의 껍데기가 두 부분으로 맞물린다고 떠올리면 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1845