di·a·to·ma·ceous
C2technical규조류 또는 규조토와 관련된
adjective형용사
- 1
규조류의, 규조토질의 — 규조류와 관련된; 규조류의 화석화된 실리카 잔해로 이루어진C2〔science〕
relating to diatoms, or consisting of material formed from the fossilized silica remains of diatoms
The filter uses diatomaceous material to trap very small particles.
그 필터는 매우 작은 입자를 걸러 내기 위해 규조토 물질을 사용한다.
They spread food-grade diatomaceous earth around the plants to control insects.
그들은 해충을 억제하기 위해 식물 주변에 식품 등급 규조토를 뿌렸다.
뉘앙스 · 쓰임
siliceous는 ‘규산질의’라는 더 넓은 뜻이고, diatomaceous는 그중에서도 규조류에서 유래했거나 규조류와 관련된 경우에 한정됩니다. diatomite는 보통 암석이나 퇴적물을 가리키는 명사이고, diatomaceous는 이를 수식하는 형용사입니다.
일상 대화보다는 과학, 농업, 원예, 산업 여과 분야에서 주로 쓰입니다. 가장 흔한 표현은 diatomaceous earth이며, 제품 설명에서는 food-grade diatomaceous earth와 pool-grade diatomaceous earth처럼 등급을 구분해 쓰기도 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- diatom-bearing
- 규조류를 포함한다는 뜻에 더 가깝고, diatomaceous보다 덜 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- diatomaceous earth규조토
- diatomaceous material규조류 유래 물질
- diatomaceous deposits규조질 퇴적물
- diatomaceous ooze규조 연니
어원 · 암기 팁
[Greek/New Latin]diatomaceous는 diatom에 형용사형 접미사 -aceous가 붙은 말입니다. diatom은 그리스어에서 ‘둘로 잘린’이라는 뜻의 요소에서 유래한 말로, 규조류의 형태와 관련되어 과학 용어로 쓰이게 되었습니다.
diatom ‘규조류’ + -aceous ‘~의 성질을 가진, ~로 된’
💡 diatom을 ‘규조류’, -aceous를 ‘~로 된’으로 기억하면 diatomaceous는 ‘규조류로 된/규조류와 관련된’이라는 뜻이 됩니다.