di·chro·ma·sia
C2technical두 가지 색각만으로 색을 지각하는 상태; 이색시증
noun명사
- 1
이색시증, 이색시 — 정상적인 세 가지 색각 요소 중 하나가 결여되거나 기능하지 않아 두 가지 색각만으로 색을 지각하는 상태; 이색시증C2〔medical〕
a condition of colour vision in which a person perceives colours through only two functioning colour mechanisms rather than the usual three
The ophthalmologist diagnosed dichromasia after a series of colour-vision tests.
안과 의사는 일련의 색각 검사 후 이색시증을 진단했다.
Dichromasia can make some red and green signals hard to distinguish.
이색시증이 있으면 일부 빨간색과 초록색 신호를 구별하기 어려울 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
dichromasia는 전문적이고 다소 드문 말이며, 현대 영어에서는 dichromacy가 더 일반적입니다. color blindness는 훨씬 넓고 일상적인 표현으로, 모든 색각 이상을 포괄할 수 있지만 정확한 의학적 유형을 지정하지는 않습니다.
사람을 설명할 때는 단정적으로 ‘색맹’이라고 하기보다 ‘has dichromasia’ 또는 ‘has a form of colour-vision deficiency’처럼 표현하는 것이 더 중립적입니다. 영국식 표기에서는 colour, 미국식 표기에서는 color를 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dichromacy
- 현대 의학·시각 과학에서 더 흔히 쓰이는 동의어입니다.
- dichromatism
- 비슷한 뜻이지만 문맥에 따라 ‘두 색을 띠는 성질’이라는 더 넓은 의미도 가질 수 있습니다.
반의어
- trichromacy
- 세 가지 색각 요소를 사용하는 정상적이거나 전형적인 색각을 가리킵니다.
- monochromacy
- 두 가지가 아니라 한 가지 색각 요소만 기능하는 상태를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- congenital dichromasia선천성 이색시증
- acquired dichromasia후천성 이색시증
verb+noun
- diagnose dichromasia이색시증을 진단하다
verb+prep+noun
- test for dichromasia이색시증 검사를 하다
noun+prep+noun
- a case of dichromasia이색시증 사례
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 온 요소 di- ‘둘’과 chroma ‘색’에 상태를 나타내는 의학적 접미 요소가 결합한 말입니다.
di- ‘둘’ + chrom- ‘색’ + -asia ‘상태·증상’
💡 di-를 ‘둘’, chroma를 ‘색’으로 기억하면 ‘두 색각으로 보는 상태’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.