di·co·phane
C2technical살충제 DDT를 가리키는 드문 기술 용어
noun명사
- 1
DDT, 디코페인 — DDT라고도 하는, 과거에 널리 쓰였던 유기염소계 살충제C2〔chemistry〕
an organochlorine insecticide also known as DDT, formerly used widely to kill mosquitoes and agricultural pests
The report found traces of dicophane in old soil samples.
그 보고서는 오래된 토양 시료에서 미량의 dicophane을 발견했다.
Dicophane was once used widely against mosquitoes but is now heavily restricted.
dicophane은 한때 모기 방제에 널리 쓰였지만 지금은 엄격히 제한된다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적·역사적 맥락에서는 DDT가 훨씬 더 흔합니다. dicophane은 화학, 규제, 환경 분석 문맥에서 쓰일 수 있는 드문 전문명이며, 일반 독자는 뜻을 모를 수 있습니다.
매우 전문적이고 드문 단어입니다. 일반 글에서는 보통 DDT라고 쓰며, 필요하면 ‘dicophane, also known as DDT’처럼 설명을 붙이는 것이 좋습니다. 환경·보건 문제와 관련된 물질이므로 안전성이나 규제 상태를 단정할 때는 지역과 시점을 확인해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- DDT
- 가장 널리 쓰이는 일반명이며, 비전문가에게도 더 잘 알려져 있습니다.
- dichlorodiphenyltrichloroethane
- 완전한 화학명으로, dicophane보다 더 길고 형식적입니다.
- clofenotane
- DDT의 또 다른 전문명으로, 일반 영어에서는 매우 드뭅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- traces of dicophane미량의 dicophane
noun+noun
- dicophane residuesdicophane 잔류물
- dicophane contaminationdicophane 오염
verb+noun
- detect dicophanedicophane을 검출하다
- restrict dicophane usedicophane 사용을 제한하다
어원 · 암기 팁
[English]DDT를 가리키는 과학·기술 명칭으로 쓰입니다. 자세한 조어 과정은 일반 학습자용 사전에서 널리 설명되어 있지 않습니다.
단일 전문 용어로 보는 것이 자연스럽습니다.
💡 ‘dicophane = DDT’라고 함께 외우고, 환경 규제와 관련된 살충제 이름으로 기억하면 좋습니다.