Di·e·go
A1proper nounUS/diˈeɪɡoʊ/UK/diˈeɪɡəʊ/보통
스페인어권에서 흔한 남성 이름
noun명사
- 1
디에고 — 특히 스페인어권에서 쓰이는 남성 이름A1〔names〕
a male given name, especially one used in Spanish-speaking countries
Diego is my friend from Mexico.
디에고는 멕시코에서 온 내 친구이다.
Her brother is called Diego.
그녀의 남동생은 디에고라고 불린다.
뉘앙스 · 쓰임
Diego는 의미를 번역하는 단어가 아니라 이름이므로 보통 ‘디에고’처럼 음역합니다. 영어 이름 James와 대응되는 이름으로 설명되기도 하지만, 실제 사용에서는 독립된 스페인어권 남성 이름으로 이해하는 것이 자연스럽습니다.
사람 이름이므로 영어에서는 항상 첫 글자를 대문자로 써서 Diego라고 씁니다. 일반 단어처럼 소문자 diego로 쓰지 않는 것이 표준입니다. 문맥에 따라 특정 인물, 예를 들어 Diego Maradona 같은 유명인의 이름일 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named Diego디에고라는 이름의 남자
- a boy called Diego디에고라고 불리는 남자아이
proper noun+preposition+noun
- Diego from Spain스페인에서 온 디에고
어원 · 암기 팁
[Spanish]스페인어 남성 이름입니다. 기원은 확실히 하나로 정리되지 않지만, 중세 라틴어 Didacus 및 스페인어 이름 Santiago/Iago 전통과 관련해 설명되는 경우가 있습니다. 영어권에서는 때때로 James의 스페인어 대응 이름으로 소개됩니다.
고유명사이므로 현대 영어에서 생산적인 형태소로 나누지 않습니다.
💡 ‘디에고’처럼 세 음절로 읽고, 스페인어권 남자 이름이라고 기억하면 쉽습니다.