Di·nesh
B2proper nounUS/dɪˈneɪʃ/UK드물게 쓰임
인도계 남성 이름으로 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
디네시 — 주로 인도 및 남아시아권에서 쓰이는 남성 이름B2〔names〕
a male given name, used especially in India and South Asian communities
Dinesh joined the meeting ten minutes late.
디네시는 회의에 10분 늦게 참석했다.
My colleague Dinesh works in the finance department.
내 동료 디네시는 재무 부서에서 일한다.
뉘앙스 · 쓰임
Dinesh는 특정 사람의 이름이므로 일반 단어처럼 동의어가 있지 않습니다. Daniel, David 같은 영어권 남성 이름과 기능은 비슷하지만 문화적·언어적 배경은 남아시아권에 가깝습니다.
사람 이름이므로 문장 중간에서도 Dinesh처럼 첫 글자를 대문자로 씁니다. 한국어로 옮길 때는 보통 ‘디네시’ 또는 원어 표기 그대로 Dinesh라고 쓰며, 의미를 번역하지 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+past participle+proper noun
- a man named Dinesh디네시라는 남자
possessive+noun+proper noun
- my friend Dinesh내 친구 디네시
given name+surname
- Dinesh Kumar디네시 쿠마르
어원 · 암기 팁
[Sanskrit]Dinesh는 산스크리트어에서 온 이름으로, 전통적으로 ‘날의 주인’ 또는 ‘태양’과 관련된 의미로 설명됩니다.
dina(날, 낮) + īśa(주인, 신)
💡 ‘day’를 뜻하는 dina와 ‘lord’를 뜻하는 īśa를 떠올리면 ‘낮/태양과 관련된 이름’으로 기억할 수 있습니다.