di·ni·tro·gen
C2technical화학식 N₂인 질소 분자, 즉 이질소
noun명사
- 1
이질소, 질소 분자 — 두 개의 질소 원자로 이루어진 분자 N₂C2〔chemistry〕
a molecule consisting of two nitrogen atoms, with the chemical formula N₂
Dinitrogen makes up about 78 percent of Earth's atmosphere.
이질소는 지구 대기의 약 78퍼센트를 차지한다.
Some bacteria convert dinitrogen into ammonia during nitrogen fixation.
일부 박테리아는 질소 고정 과정에서 이질소를 암모니아로 전환한다.
뉘앙스 · 쓰임
nitrogen은 원소 질소 자체나 질소 기체를 넓게 가리킬 수 있지만, dinitrogen은 특히 N₂ 분자를 정확히 가리키는 전문 용어입니다. molecular nitrogen은 같은 뜻으로 더 설명적인 표현이며, nitrogen gas는 일상적·일반적 표현입니다.
전문적인 과학 글에서 주로 쓰며, 일반 대화에서는 보통 nitrogen 또는 nitrogen gas라고 합니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이질소’, ‘분자 질소’, ‘질소 기체’로 옮길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- molecular nitrogen
- 같은 뜻이지만 N₂라는 분자 형태임을 설명적으로 나타내는 표현입니다.
- nitrogen gas
- 일반적으로 N₂를 가리키지만, dinitrogen보다 덜 전문적이고 덜 엄밀한 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- atmospheric dinitrogen대기 중 이질소
- molecular dinitrogen분자 이질소
noun+noun
- dinitrogen fixation이질소 고정
verb+noun
- reduce dinitrogen이질소를 환원하다
- activate dinitrogen이질소를 활성화하다
어원 · 암기 팁
[Greek and French]그리스어계 접두사 di- ‘둘’과 French nitrogène에서 온 nitrogen이 결합한 말입니다.
di- ‘둘, 두 개의’ + nitrogen ‘질소’
💡 di-가 ‘둘’을 뜻하므로, dinitrogen은 질소 원자 두 개가 결합한 N₂라고 기억하면 됩니다.