di·no·flag·el·late
C2technical와편모조류; 두 개의 편모를 가진 단세포 수생 원생생물
noun명사
- 1
와편모충, 와편모조류 — 두 개의 편모를 가진 단세포 수생 원생생물의 한 종류; 일부는 적조, 생물발광, 독소 생성과 관련된다C2〔biology〕
a usually single-celled aquatic protist, common in plankton, typically with two flagella; some species are photosynthetic, bioluminescent, or toxin-producing
Some dinoflagellates produce toxins that accumulate in shellfish.
일부 와편모조류는 조개류에 축적되는 독소를 만든다.
At night, bioluminescent dinoflagellates made the waves glow blue.
밤에는 생물발광 와편모조류가 파도를 푸르게 빛나게 했다.
유의어dinophyte
뉘앙스 · 쓰임
‘algae’는 더 넓은 말로, 조류처럼 광합성을 하는 생물을 두루 가리키지만 모든 dinoflagellate가 전형적인 조류는 아닙니다. ‘plankton’은 물속을 떠다니는 생활 방식에 초점을 둔 말이고, ‘dinoflagellate’는 특정 생물 분류군을 가리키는 전문 용어입니다.
생물학, 해양학, 환경과학 문맥에서 쓰는 전문 용어입니다. 한국어 번역은 ‘와편모조류’가 표준적이며, ‘방산충류’는 radiolarians를 가리키므로 dinoflagellate의 뜻으로는 맞지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dinophyte
- 더 전문적인 생물분류학 용어로 쓰이며, Dinophyta에 속한 생물을 가리킬 때 사용된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- bioluminescent dinoflagellates생물발광 와편모조류
- toxic dinoflagellates독성 와편모조류
- marine dinoflagellates해양 와편모조류
- harmful dinoflagellate blooms유해 와편모조류 대량 증식
noun+noun
- a dinoflagellate bloom와편모조류 대량 증식
- dinoflagellate species와편모조류 종
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]dino-는 ‘소용돌이’를 뜻하는 그리스어 dînos에서, flagellate는 ‘채찍’을 뜻하는 라틴어 flagellum에서 온 말입니다. 편모를 가진 생물이 회전하듯 움직이는 특징과 관련됩니다.
dino- ‘소용돌이치는’ + flagellate ‘편모가 있는 생물’
💡 ‘dino’를 공룡이 아니라 ‘소용돌이’로, ‘flagellate’를 ‘편모가 있는 생물’로 기억하면 ‘편모로 빙글빙글 움직이는 미생물’을 떠올릴 수 있습니다.