di·op·side
C2technicalUS/daɪˈɑːp.saɪd/UK/daɪˈɒp.saɪd/드물게 쓰임
투휘석: 휘석군에 속하는 칼슘·마그네슘 규산염 광물
noun명사
- 1
투휘석 — 휘석군에 속하는 칼슘·마그네슘 규산염 광물인 투휘석C2〔geology〕
a calcium magnesium silicate mineral of the pyroxene group, found in some igneous and metamorphic rocks
The thin section contains diopside, garnet, and calcite.
그 박편에는 투휘석, 석류석, 방해석이 들어 있다.
Chrome diopside is valued for its bright green color.
크롬 투휘석은 선명한 녹색 때문에 가치가 높다.
유의어pyroxene
뉘앙스 · 쓰임
‘diopside’는 암석 전체가 아니라 특정 광물인 ‘투휘석’을 가리킵니다. ‘pyroxene’은 더 넓은 휘석군 전체를 말하고, ‘jade’는 옥을 뜻하므로 녹색 보석으로 보일 수 있어도 diopside와 같은 말은 아닙니다.
전문적인 지질학·광물학 용어이므로 일상 대화에서는 드뭅니다. 한국어 번역에서 ‘중정석’은 barite를 뜻하므로 diopside의 번역으로는 부정확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pyroxene
- 상위어로, diopside가 속한 광물군 전체를 가리킨다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- chrome diopside크롬 투휘석
- diopside-bearing rock투휘석을 함유한 암석
- green diopside녹색 투휘석
noun+noun
- diopside crystal투휘석 결정
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 요소 di- ‘둘, 두 겹’과 opsis ‘보기, 모습’에서 온 말로 알려져 있습니다.
di- ‘둘’ + opsis ‘모습/보기’ + -ide 광물명 접미적 요소
💡 ‘di-’를 ‘둘’로, ‘opside’를 ‘모습’과 연결해 ‘특정한 모습을 가진 광물’로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1800