dip·lo·plac·u·la
C2technical편평한 두 층짜리 초기 배아를 가리키는 드문 발생학 용어
noun명사
- 1
이층판배 — 발생학에서, 두 세포층이 납작한 판이나 원반처럼 배열된 초기 배아 형태C2〔embryology〕
In embryology, a flattened early embryonic form consisting of two layers of cells.
The paper uses diploplacula for a flat, two-layered embryonic stage.
그 논문은 납작한 두 층짜리 배아 단계를 diploplacula라고 부른다.
Modern authors rarely use diploplacula outside historical discussions of embryology.
현대 저자들은 발생학의 역사적 논의 밖에서는 diploplacula를 거의 쓰지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
gastrula는 원장 형성 단계의 배아를 넓게 가리키는 현대적인 일반 용어인 반면, diploplacula는 ‘판 모양’과 ‘두 층 구조’를 특히 강조하는 매우 드문 옛 학술어입니다. bilaminar embryonic disc는 현대 발생학에서 더 투명하고 구체적인 표현이지만, 항상 diploplacula와 완전히 같은 범위를 가리키는 것은 아닙니다.
일상 영어에서는 쓰지 않는 고도의 전문·역사적 용어입니다. 현대 과학 글에서는 독자가 이해하기 쉽도록 two-layered embryonic disc, bilaminar embryonic disc, 또는 문맥상 적절한 구체적 발생 단계 명칭으로 풀어 쓰는 것이 보통입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bilaminar embryonic disc
- 현대 발생학에서 더 흔하고 설명적인 표현이지만, 문맥에 따라 정확한 지시 범위가 다를 수 있습니다.
- gastrula
- 더 넓고 일반적인 발생학 용어이며, diploplacula처럼 반드시 납작한 두 겹의 판 모양을 강조하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- diploplacula stage두 겹 배아판 단계
verb+noun
- form a diploplacula두 겹 배아판을 형성하다
verb+noun+prep
- describe something as a diploplacula어떤 것을 두 겹 배아판 형태로 설명하다
어원 · 암기 팁
[New Latin]근대 학술 라틴어로, ‘두 겹의, 이중의’를 뜻하는 diplo-와 ‘작은 판’을 뜻하는 placula가 결합한 형태입니다.
diplo- ‘이중의, 두 겹의’ + placula ‘작은 판’
💡 diplo-를 ‘double’로, placula를 ‘plate’로 연결해 ‘double plate’, 즉 ‘두 겹 판 모양 배아’로 기억하면 쉽습니다.