Di·rac
C2proper noun폴 디랙의 성과 그 이름이 붙은 물리학 용어에서 쓰이는 고유명사
noun명사
- 1
디랙 — 성씨, 특히 영국의 이론물리학자 폴 디랙을 가리키는 이름C2〔biography〕
a surname, especially that of Paul Dirac, the British theoretical physicist
Dirac was one of the founders of quantum mechanics.
디랙은 양자역학의 창시자 중 한 명이었다.
Paul Dirac won the Nobel Prize in Physics in 1933.
폴 디랙은 1933년에 노벨 물리학상을 받았다.
adjective형용사
- 1
디랙의, 디랙 관련의 — 폴 디랙 또는 그가 발전시킨 물리학·수학 개념과 관련된C2〔physics〕
relating to Paul Dirac or to mathematical and physical concepts named after him
The Dirac equation is central to relativistic quantum mechanics.
디랙 방정식은 상대론적 양자역학에서 핵심적이다.
She used Dirac notation to write the quantum state.
그녀는 양자 상태를 쓰기 위해 디랙 표기법을 사용했다.
뉘앙스 · 쓰임
Dirac은 보통 사람 이름이나 성을 나타내는 고유명사이므로, 일반 명사처럼 번역하기보다 ‘디랙’ 또는 ‘폴 디랙’으로 옮깁니다. 물리학 용어에서 쓰일 때는 특정 개념이 폴 디랙의 이름을 따서 명명되었음을 나타냅니다.
반드시 대문자로 Dirac이라고 쓰는 것이 표준입니다. 한국어에서는 인명으로 ‘디랙’이라고 표기하며, ‘Dirac equation’은 보통 ‘디랙 방정식’이라고 번역합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
proper noun+noun
- Dirac equation디랙 방정식
- Dirac notation디랙 표기법
- Dirac sea디랙 바다
- Dirac fermion디랙 페르미온
proper noun+noun+noun
- Dirac delta function디랙 델타 함수
어원 · 암기 팁
성씨 Dirac의 자세한 어원은 여기서 확정할 수 없습니다. 영어에서는 주로 물리학자 Paul Dirac의 이름을 통해 알려졌습니다.
분해할 수 있는 일반 영어 형태소가 아닌 고유명사입니다.
💡 ‘Dirac equation’을 ‘디랙이라는 물리학자의 이름이 붙은 방정식’으로 기억하면 좋습니다.