di·sac·cha·ri·dase
C2technical이당류를 더 작은 당으로 분해하는 효소
noun명사
- 1
이당류 분해 효소 — 이당류를 가수분해하여 단당류 등 더 단순한 당으로 분해하는 효소C2〔biochemistry〕
an enzyme that hydrolyses a disaccharide into simpler sugars, especially monosaccharides
Lactase is a disaccharidase that helps the body digest milk sugar.
락타아제는 몸이 유당을 소화하도록 돕는 이당류분해효소이다.
Low disaccharidase activity can cause bloating, diarrhea, and abdominal pain.
이당류분해효소 활성이 낮으면 복부 팽만, 설사, 복통이 생길 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
enzyme는 ‘효소’라는 넓은 말이고, disaccharidase는 그중에서도 이당류를 분해하는 효소를 가리키는 더 전문적이고 좁은 용어이다. lactase나 sucrase는 특정 disaccharidase의 이름이다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않으며, 의학 검사나 소화 장애 설명에서 ‘disaccharidase deficiency’처럼 자주 나타난다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘이당류분해효소’ 또는 특정 효소명으로 풀어 설명하는 것이 자연스럽다.
유의어 뉘앙스 비교
- disaccharide-splitting enzyme
- 전문 용어라기보다 뜻을 풀어 쓴 설명적 표현이다.
- glycosidase
- 당 결합을 분해하는 효소를 넓게 가리키며, disaccharidase보다 범위가 넓다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- disaccharidase deficiency이당류분해효소 결핍
- disaccharidase activity이당류분해효소 활성
- brush-border disaccharidases솔가장자리 이당류분해효소
adj+noun
- intestinal disaccharidase장내 이당류분해효소
verb+noun
- measure disaccharidase levels이당류분해효소 수치를 측정하다
어원 · 암기 팁
[International Scientific Vocabulary]‘두 개’를 뜻하는 di-, ‘당’을 뜻하는 saccharide, 효소 이름에 붙는 접미사 -ase가 결합한 과학 용어이다.
di- ‘둘’ + saccharide ‘당류’ + -ase ‘효소’
💡 di는 ‘둘’, saccharide는 ‘당’, -ase는 ‘효소’이므로 ‘두 당으로 된 이당류를 다루는 효소’로 기억할 수 있다.